發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要Lenka 的 The Show的中文歌詞

我要Lenka 的 The Show的中文歌詞

不要網站上直接翻譯

它歌詞如下

I'm just a little bit caught in the middle

Life is a maze and love is a riddle

I don't know where to go I can't do it alone I've tried

And I don't know why

Slow it down

Make it stop

Or else my heart is going to pop

'Cause it's too much

Yeah, it's a lot

To be something I'm not

I'm a fool

Out of love

'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle

Life is a maze and love is a riddle

I don't know where to go I can't do it alone I've tried

And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment

I'm so scared but I don't show it

I can't figure it out

It's bringing me down I know

I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot

In the sky

Just like a giant spotlight

The people follow the sign

And synchronize in time

It's a joke

Nobody knows

They've got a ticket to that show

Yeah

I'm just a little bit caught in the middle

Life is a maze and love is a riddle

I dont know where to go I can't do it alone I've tried

And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment

I'm so scared but I don't show it

I can't figure it out

It's bringing me down I know

I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle

Life is a maze and love is a riddle

I dont know where to go I can't do it alone I've tried

And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment

I'm so scared but I don't show it

I can't figure it out

It's bringing me down I know

I've got to let it go

And just enjoy the show

dum de dum

dudum de dum

Just enjoy the show

dum de dum

dudum de dum

Just enjoy the show

I want my money back

I want my money back

I want my money back

Just enjoy the show

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Lenka-The Show

    中文歌詞

    我只是有點夾在中間的

    生命是一個迷宮,愛情是一個謎

    我不知道該去哪裡

    不能獨自做到這一點

    我試過,但我不知道為什麼

    慢下來,使之停止

    不然,我的心會彈出

    其原因很多,酵母其很多

    要的東西我不

    我是一個傻瓜,在愛

    原因,我不能獲得足夠的

    我只是有點夾在中間的

    生命是一個迷宮,愛情是一個謎

    我不知道該去哪裡

    不能獨自做到這一點

    我已經德祖,但我不知道為什麼

    我只是一個小女孩失去的時刻

    我很害怕,但我並不表明它

    我不能真正理解數字

    這使我失望

    我知道,我要讓它去

    和公正的享受表明

    太陽是熱的天空

    就像一個巨大的光點

    人民沿著標誌

    和sicronise時間

    只是,不知道機構

    他們採取了它的顯示

    高雅

    我只是有點夾在中間的

    生命是一個迷宮,愛情是一個謎

    我不知道該去哪裡

    不能獨自做到這一點

    我試過,但我不知道為什麼

    我只是一個小女孩失去的時刻

    我很害怕,但我並不表明它

    我不能真正理解數字

    這使我失望

    我知道,我要讓它去

    和公正的享受表明

    只要engoy節目

    我只是有點夾在中間的

    生命是一個迷宮,愛情是一個謎

    我不知道該去哪裡

    不能獨自做到這一點

    我已經德祖,但我不知道為什麼

    我只是一個小女孩失去的時刻

    我很害怕,但我並不表明它

    我不能真正理解數字

    這使我失望

    我知道,我要讓它去

    和公正的享受表明

    享受節目( χ2 )

    我希望我的錢(的X3 )

    享受節目

    我希望我的錢(的X3 )

    享受節目

    2009-06-12 14:18:02 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    抱歉給了你不是很正確的資料

    看看以下網址吧~這個是正確的~不好意思︿︿"

    參考資料: ~鐚唬姿勢佳~, http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
  • 1 0 年前

    最近的翻譯都翻的好爛

  • 1 0 年前

    在下英文不好,只能翻幾句

    a little girl lost in the moment

    迷惘中的小女孩

    I want my money back

    翻成“值回票價”會比較呼應“The Show”這個主題~

  • 1 0 年前

    我在中間生活中稍微被捉住是迷宮,并且愛是我不知道何處去我不可能做它的謎語我單獨嘗試了,并且我不知道為什麼 減慢它下來做它中止或者我的心臟流行,因為它是太多呀,它是很多是我不是的事 因為我就是不可能得到足够,我是傻瓜出於愛 我在中間生活中稍微被捉住是迷宮,并且愛是我不知道何處去我不可能做它的謎語我單獨嘗試了,并且我不知道為什麼 我是在我是的片刻內失去的一個小女孩,因此驚嚇,但是我不顯示它我不可能計算它它帶來我下來我認識我一定讓它去和享受展示 太陽是熱的在天空像人民跟隨標誌并且及時同步它是笑話沒人知道的一盞巨型聚光燈他們有到那個展示的一張票呀 我在中間生活中稍微被捉住是迷宮,并且愛是我不知道何處去我不可能做它的謎語我單獨嘗試了,并且我不知道為什麼 我是在我是的片刻內失去的一個小女孩,因此驚嚇,但是我不顯示它我不可能計算它它帶來我下來我認識我一定讓它去和享受展示 請享受展示 我在中間生活中稍微被捉住是迷宮,并且愛是我不知道何處去我不可能做它的謎語我單獨嘗試了,并且我不知道為什麼 我是在我是的片刻內失去的一個小女孩,因此驚嚇,但是我不顯示它我不可能計算它它帶來我下來我認識我一定讓它去和享受展示 dum de dum dudum de dum Just享受展示dum de dudum de dum Just享受展示的dum 我想要我想要我的金錢後面我想要我的金錢後面享受展示的我的金錢後面

還有問題?馬上發問,尋求解答。