Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

JASON
Lv 5
JASON 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文 一段と的用法

例句:

1、オリンピックで優勝してから,彼女は一段と有名になった。

2、姉は結婚して料理が一段と上手だ

3、日本の子供の数はこれからも一段と少ないだろう

答案是1 ~~~~~~~~~~~~ 2 和3 的用法不行嗎!?~~~ 請問2和3錯在哪邊 thx~~

3 個解答

評分
  • 美英
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    日文 一段と的用法

    例句:

    1、オリンピックで優勝してから,彼女は一段と有名になった。

    在奧林匹克中獲得冠軍後,她更加有名了。

    2、姉は結婚して料理が一段と上手(だ)になった。

    3、日本の子供の数はこれからも一段と少なくなる(い)だろう

    *一段と:更加;越發。

    表示事物的程度和狀態不是徐徐前進,而是比以前新上一個臺階,改變較大。

    一段と~~~になる(になった)

    參考資料: 自己
  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    一段と=副詞、=更加。

    一段と有名になった=更加有名

    2.

    應該是一段と上手になった=更加巧妙

    3.應該是一段と少なくなるだろう=更加變少

  • 1 0 年前

    一段と的後面要接動詞。

    いちだん【一段】

    1 〔階段・段階などの〕a step;〔梯子(はしご)の〕a rung

    一段高いところに  one 「step [level] higher up

    地位が一段上がる  advance one rank in status

    2 〔ひときわ〕

    一段と進歩する  make further progress

    それは一段と引き立って見えるでしょう  That would look much better. / That would appear to even greater advantage.

    3 〔文章の段落〕a paragraph;〔一節〕a passage

    Progressive Japanese-English Dictionary, Second edition ゥ Shogakukan 1986,1993/プログレッシブ和英中辞典 第2版 ゥ小学館 1986,1993

    參考資料: 日文魔術師的筆記
還有問題?馬上發問,尋求解答。