Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

仲華 發問時間: 運動其他:運動 · 1 0 年前

請問:”引拍”的英文怎麼說?

最近查資料時碰到一個困難,就是輸入關鍵字時,卻不知"引拍"英文怎麼拼?

p,s,這裡指的引拍是指桌球或網球於揮拍前,向後對準跟球的那個動作.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好:

    環狀引拍 : circular backswing 直線引拍 : flat backswing

    以上資訊提供你參考

    希望對你有幫助~

    參考資料: 靈活小胖~ 網路http://wzta.org.cn/web1101/cn/openP.asp?openid=311...
  • 不鳥
    Lv 7
    1 0 年前

    SWING(盪鞦韆)是一種揮擊動作,因此BACKSWING即往後揮擊(引拍)

    至於CIRCULAR或FLAT本人認為桌球不像羽球會有大弧圈動作

    毋須區分CIRCULAR或FLAT,因此以BACKSWING應該就行了

  • 1 0 年前

    桌球術語中英對照表

    技術篇:

    中文術語=日式術語=英文術語[若是要強調正反手請於開頭再加上forehand(正手)或backhand(反手)]

    發球 = =service

    接發球 = =receiving

    正手拉球= =forehand(counter) spin、forehand(counter) drive

    反手拉球= =backhand(counter) spin、backhand(counter) drive

    正手拉下旋= =forehand spin against cut defence

    反手拉下旋= =backhand spin against cut defence

    反拉 = =counterdrive

    加轉弧圈=loop =loop、topspin loop

    前衝弧圈=speedo =speed

    正手擊球= =forehand(counter) stroke

    反手擊球= =backhand(counter) stroke

    正手攻球= =forehand(counter) attack

    反手攻球= =backhand(counter) attack

    正手推擋= =forehand(counter) block

    反手推擋=秀斗 =backhand(counter) block

    反手切推球(滑拍)= =backhand cut block

    封球 = =block

    快攻扣殺= =drive、counter、counterdrives、mash

    放高球 = =lob

    加轉放高= =high loop defence

    擺短 = =drop shot

    點 = =flick

    台內撥 = =flip

    旋轉 = =spin、rotation

    上旋球 = =topspin

    下旋球 = =backspin、underspin

    切球 =KADO =cut、chop、push

    搓(切)長 = =long push

    搓(切)短 = =short push

    削球 =KADO =cut、off-table chop

    側旋 = =sidespin

    側切 = =sideway push

    倒板 = =twiddle twirl

    逆轉 =蠻蓋 =

    慘敗 =KODO =

    遠檯防守= =backhand fish

    推側(撲) = =Falkenberg footwork

    步伐練習= =footwork

    我 猜測你的引拍 應該屬於步伐練習的一種= =footwork 或是推球 block

    http://www.table-tennis.tw/viewthread.php?tid=411

    http://www.cles.cyc.edu.tw/ttabc/ttabc.html

還有問題?馬上發問,尋求解答。