匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 10點

hello~~~~

To talk with you,

I'm glad this has been a friend and

I kissed and that naughty in the past,

Taiwan and called out to the country I think I want to go one's ^ ^

You have a country to Korea,

I do not know how to think like Korea ~ ^ ^

And living in Taiwan, so a friend with you about your glory

I want to know two of you will tell us a lot about the country's ??...

When you get a chance later

I'll come visit Taiwan, and Taiwan,

to me a lot ~ ~ ~ ~ give it to him and I saw a picture of your country,

but one thing you've got a pretty good country

and we are of the country

I have something in common with your country with our country ^ ^

So I think we got a similar, though more in English,

send a good thing,

but you'll be fine to use

the Translator So

I'll wait for you reply

已更新項目:

hello

2 個已更新項目:

Mail is received

, so do not read the Chinese characters,

I'm sorry ~ ^ ^ there is school fun?

3 個已更新項目:

I just want to go to Taiwan,

and Taiwan one of the two actors and imuisin ^ ^

right jeongwonchang know how you knew these

4 個已更新項目:

two people mean the kiss and that

naughty jeongwonchang He's so cool ^ ^

So for a while I fell in love with the actor

5 個已更新項目:

was out of you and gimhyeonjung Who likes?

I want to know the characters ^ ^

I'll wait for you to send replies in English

, let me know ~ ~ ~ ~

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    真的不好懂呢..

    只能大致翻翻...

    To talk with you, 翻:根你說話/聊天

    I'm glad this has been a friend and 翻:高興這是朋友

    I kissed and that naughty in the past, 翻:親吻了調皮的過去

    Taiwan and called out to the country I think I want to go one's 翻:應該是說要去臺灣

    You have a country to Korea, 翻:應該是在問你說 妳知道有一個國家叫韓國嗎?

    I do not know how to think like Korea

    翻:不知道你對韓國的印象是啥

    And living in Taiwan, so a friend with you about your glory

    翻:這邊真的怪怪的 難懂 幾乎是不懂了

    I want to know two of you will tell us a lot about the country's ??...

    When you get a chance later

    翻:我想認識你們2位

    你們會告訴我很多有關臺灣的事嗎

    I'll come visit Taiwan, and Taiwan,

    to me a lot ~ ~ ~ ~ give it to him and I saw a picture of your country,

    but one thing you've got a pretty good country

    and we are of the country

    I have something in common with your country with our country

    So I think we got a similar, though more in English,

    send a good thing,

    but you'll be fine to use

    the Translator So I'll wait for you reply

    翻:

    有機會我會到臺灣去玩 我看到一張臺灣的照片

    你們的國家很美麗 我們的國家有一個共同點

    所以我認爲我們有共同點

    你應該是會用翻譯程式 等待你的回復

    其實大致上的意思就是在說

    "想要與你交流吧"

    應該是韓國人吧?

    大致上就是這個意思。

    另外 補充的..

    Mail is received

    , so do not read the Chinese characters,

    I'm sorry ~ ^ ^ there is school fun?

    翻:收到信件 看不懂中文字 抱歉 學校好玩嗎?

    I just want to go to Taiwan,

    and Taiwan one of the two actors and imuisin ^ ^

    right jeongwonchang know how you knew these

    翻:我想去臺灣 [還提到藝人 問你認不認識]

    jeongwonchang <<<是藝人 不知道是韓國人還是台灣人..

    two people mean the kiss and that

    naughty jeongwonch

    *He's so cool ^ ^

    So for a while I fell in love with the actor

    翻:

    兩個人代表吻

    調皮的 [人名]

    他好酷/帥

    愛上那個藝人

    大致上是這樣 不太明白意思

    was out of you and gimhyeonjung Who likes?

    I want to know the characters ^ ^

    I'll wait for you to send replies in English

    翻:

    你跟 gimhyeonjung 誰喜歡

    我要知道角色

    等你用英文回復

    大致上就這樣了..希望你不嫌棄了

    希望有幫上你的忙^^

  • 1 0 年前

    kissed and that naughty 像 惡作劇之吻

    jeong won chang 像 鄭元暢

    gim hyeon jung 是 金賢重

  • 1 0 年前

    hello ~ ~ ~ ~

    跟你,

    我很高興這一直是朋友和

    我吻和在的過去,頑皮

    臺灣,我認為我要去某人叫出來國家 ^ ^

    您有一個國家到韓國,

    我不知道如何想韓國 ~ ^ ^

    生活在臺灣,那麼一位朋友你有關你的榮耀

    我想知道你的兩個會告訴我們很多國家的常規...

    當你有機會更高版本

    來訪問臺灣和臺灣,

    我很多 ~ ~ ~ ~ 給他,我看見你的國家的圖片

    但一件事你得很好的國家

    我們的國家

    我有話與您與我們的國家的國家共同 ^ ^

    因此,我認為我們有一種類似雖然英文情況下,更多

    發送一個好的東西

    但你會細使用

    譯者,

    我等的答覆 2009年 06 14 00: 二 ○ ○ ○ 一年度: 10 補充

    hello 2009 06 14 00: 二 ○ 一 ○ 二年度: 07 補充

    接收郵件

    這樣做不讀取該的漢字

    很抱歉 ~ ^ ^ 有學校樂趣嗎?

    2009 06 14 00: 二 ○ 一 ○ 二年度: 44 補充

    我只想轉到臺灣,

    與臺灣一 imuisin 與兩個演員的 ^ ^

    右 jeongwonchang 知道你如何知道這些 2009年 06 14 00: 03 年度: 02 補充

    兩人平均在吻和,

    淘氣 jeongwonchang 他的那麼冷 ^ ^

    所以一段時間我愛上那位演員 2009年 06 14 00: 03 年度: 10 補充

    是你和誰喜歡的 gimhyeonjung 出?

    我想知道字元 ^ ^

    我會等你在英語中發送答覆

    讓我知道 ~ ~ ~ ~

  • 1 0 年前

    這韓國人寫的 .. 可不可以翻大概意思?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 冰魚
    Lv 6
    1 0 年前

    不是不翻,是文法真的有問題,外國人也會看不懂喔~~@@

還有問題?馬上發問,尋求解答。