Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

薩斯特 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些經濟學的問題

請問何謂public saving 和national saving

已更新項目:

那請問翻成中文是什麼意思?

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    National Saving = Private Saving + Public Saving

    Definition of national saving:

    the total income in the economy that remains after paying for consumption and government purchases

    Definition of public saving:

    the tax revenue that the government has left after paying for its spending.

    Definition of private saving:

    the income that households have left after paying for taxes and consumption.

    希望有幫助.

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    2009-06-14 18:07:19 補充:

    總儲蓄(國民儲蓄) national saving =

    私部門儲蓄(私人儲蓄) private saving + 政府儲蓄(公共儲蓄) public saving

    總儲蓄(國民儲蓄)=>

    經濟體內的總收入扣除消費和政府採購之後的餘額.

    經濟體系在支付消費和政府支出後的總所得.

    政府儲蓄(公共儲蓄) =>

    政府的稅收扣除政府開支之後的餘額.

    政府給付支出之後,剩下的稅收餘額.

    私部門儲蓄(私人儲蓄)=>

    所有家庭的收入扣除繳稅和消費之後的餘額.

    家計單位支付稅負和消費後,剩下的所得餘額.

    翻譯各家不同,請選擇自己最能理解的為主.

    參考資料: me & myself + internet
還有問題?馬上發問,尋求解答。