發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

詢問幾句面試用英文翻譯

1.Dress neatly. Don't dress sloppily. Comb your hair neatly.

2.Arrive promptly. Don't be late for your interview. Try to arrive early.

3.Shake hands firmly. A firm handshake shows that you are a friendly

 and confident person.

4.Look at the interviewer directly. Make "eye contact." Smile!

5.Listen carefully to the interviewer. Listen to the questions carefully

 so you can answer accurately.

6.Speak politely. Don't speak too quickly, and don't speak too loudly

 or softly.

7.Answer questions honestly. Tell the truth.

8.Speak confidently. Describe your skills and experience completely.

 If you don't have experience, you should talk about how you can

 learn quickly.

9.Speak enthusiastically. Show that you really want the job!

10.Send a thank-you note promptly. Thank the interviewer for his or

  her time and express again your interest in the job.

以上十句大概知道意思 , 但希望中文可以流暢一點

麻煩了感恩!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Dress neatly. Don't dress sloppily. Comb your hair neatly.

    穿著整潔不邋遢. 把頭髮梳好.

    2.Arrive promptly. Don't be late for your interview. Try to arrive early.

    準時赴約. 面試時不能遲到. 並試著提早抵達

    3.Shake hands firmly. A firm handshake shows that you are a friendly and confident person.

    握手要穩重. 一個穩重的握手能顯示出你是個友善且自信的人

    4.Look at the interviewer directly. Make "eye contact." Smile!

    要直視面試官的目光. 作"眼神接觸". 要微笑!

    5.Listen carefully to the interviewer. Listen to the questions carefully

     so you can answer accurately.

    要仔細聆聽面試官的問題, 這樣你才能準確的回答

    6.Speak politely. Don't speak too quickly, and don't speak too loudly

     or softly.

    說話要有禮貌. 不要話說太快, 也不要說太大聲或太小聲

    7.Answer questions honestly. Tell the truth.

    誠懇的回答問題. 說出事實

    8.Speak confidently. Describe your skills and experience completely.

     If you don't have experience, you should talk about how you can

     learn quickly.

    說話要有自信. 完整的描述你的技能與經歷. 如果你是個新鮮人, 你就該談談如何能迅速步上軌道.

    9.Speak enthusiastically. Show that you really want the job!

    抱著熱忱說話. 讓他們知道你非常想得到這份工作!

    10.Send a thank-you note promptly. Thank the interviewer for his or

      her time and express again your interest in the job.

    面試後要盡快送上感謝函. 感謝他或她花時間為你面試並且再次表達你對這份工作的興趣

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。