急~請問汽車改裝配件的英文高手!

急~請問下列的英文該怎麼說呢?以下的真是想不出來該怎麼翻好,因為公司要我列英文名單,我已經拖很久了,只好麻煩請各位高手幫幫忙囉!感謝! 1.後視鏡電動收折功能(指的是汽車兩側的後視鏡) 2.排檔專用防盜鎖(搖控解除) 3.定速+音響快撥器 4.頭枕TV 5.TV專用儀表板 6.儀表板避光墊... 顯示更多 急~請問下列的英文該怎麼說呢?以下的真是想不出來該怎麼翻好,因為公司要我列英文名單,我已經拖很久了,只好麻煩請各位高手幫幫忙囉!感謝!
1.後視鏡電動收折功能(指的是汽車兩側的後視鏡)
2.排檔專用防盜鎖(搖控解除)
3.定速+音響快撥器
4.頭枕TV
5.TV專用儀表板
6.儀表板避光墊 短/長毛
7.原廠避光毯
8.後擋風玻璃冷光標誌
9.碳纖自排專用排檔座(黑/白二色)
10.排檔鎖(原廠遙控型)
11.速控車門自動鎖
12.行李架(直式)
13.LED補助燈
14.大燈光圈
15.無限款式鷹眼霧燈
16.HID白光大燈(線組+燈泡+安定器)
17.HID黃光大燈(線組+燈泡+安定器)
18.原廠款式霧燈(附線組+開關)
19.方向盤專用飾板(黑/白二色)
20.白鐵不鏽鋼輪弧
21.碳纖四件式內裝件
22.晴雨窗(4PCS鍍鉻條、卡扣) Door Visor 4Pcs Chrome
但是"卡扣",是什麼要怎麼翻?我就不清楚了=_="
23.日本無限款式光圈大燈Japan Mugen Angel eyes Headlightg這樣翻對嗎?唉...
1 個解答 1