Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

請問有誰可以幫我把ss501 似曾相識 翻成羅馬拼音?

SS501 似曾相識

눈빛에 (디비디비디비 딥딥) 날 스치는 (디비디비디비 딥딥)

강한 느낌(디비디비디비 딥딥) 시간이 멈춘 듯 한 기분

그 향기 (디비디비디비 딥딥) 그 몸짓(디비디비디비 딥딥)

더 가까이 (디비디비디비 딥딥) 낯선 널 붙잡고 싶어

모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억. Somebody there

꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어. You touched me Baby

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼

이루지 못했던 아픈 사랑처럼

어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습

터질 듯 한 가슴 운명처럼

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아

오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 네 모습 *

(Rap)

거짓말처럼 Break under scene

저 깨진 퍼즐처럼 It's gonna be something spark

(디비디비디비 딥딥)

눈부신(디비디비디비 딥딥) 불꽃처럼(디비디비디비 딥딥)

강한 전율(디비디비디비 딥딥) 시간이 멈춘 듯 한 기분

네 손길(디비디비디비 딥딥) 너의 미소(디비디비디비 딥딥)

거친 흥분(디비디비디비 딥딥) 낯선 널 붙잡고 싶어

다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어 Somebody there

그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게 You touched me Baby

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼

이루지 못했던 아픈 사랑처럼

어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습

터질 듯 한 가슴 운명처

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아

오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 네 모습 *

터질 듯 한 가슴 운명처럼

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아

오직 너만을 원하는 절대 멈추지 않는 데자뷰

謝謝,麻煩您囉,最好可以分音節,不分也可以^^"

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Deja Vu/SS501

    Nunpich'e (Di bi di bi di bi dip dip) nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)

    kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun

    keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)

    teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)

    na''seon neol put'chapgo sip'eo

    moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok

    SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)

    kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch'il sun eopseo

    YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

    I know who you are...

    (I got you in my heart...!)

    Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom

    iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom

    eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup

    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom

    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (Hey Girl!)

    ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup

    (It's all right...!)

    Yo (yeye, yeah) It's Double S...501! Listen up! Everbody listen... Let's Go! Let's... C'mon!

    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE

    cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom it's IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'

    (Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)

    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)

    cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom...

    ...REPEAT!

    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)

    .... IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'

    KEOT! DEO.BUL.E.SEU. ... Let's Go!

    (Cut! Double S... Let's Go!)

    nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)

    kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun

    ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)

    keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na''seon neol put'chapgo si'peo

    dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo

    SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)

    keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege

    YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

    2009-06-14 20:02:53 補充:

    (I got you in my heart...!)

    Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom

    iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (Baby one more time!)

    eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup...)

    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom

    2009-06-14 20:02:58 補充:

    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)

    ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)

    2009-06-14 20:03:10 補充:

    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah...)

    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes...)

    ojik neomaneum weonhaneun

    cheortae meomch'uji anhneun DEJABYU

    2009-06-14 20:03:14 補充:

    Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip

還有問題?馬上發問,尋求解答。