平平 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯這幾句句子[中翻英]

請不要用快譯通 謝

1. 她滑了一下,幾乎跌倒在結冰的人行道上。

2. 孩子們每天不用走很遠的路上學。

3. 你曾經夢想過未來成為一位有名的科學家嗎?

4. 你相信我曾經去過金字塔嗎?

5. 這是一個已經困擾我們數十年的問題。

6. 我們已經得到數則可能令學生感興趣的消息。

7. 湯姆將使用他的神奇力量讓他自己飛翔在空中。

8. 對我而言,通往成功之路是艱辛的,但最後我辦到了。

9. 最重要的是 ,你們應該在網路預購歌劇的票。

10. 越來越多人嘗試拯救我們的地球免於被汙染是真的

已更新項目:

請不要使用網頁翻譯或快譯通~~~謝

2 個解答

評分
  • Phina
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. She slipped and almost fell on the frozen sidewalk.

    2. Kids don't have to walk a long distance for school everyday.

    3. Have you ever dreamed of becoming a famous scientist in the future?

    4. Do you believe that I've been to The Pyramids?

    5. It's a problem which has been bothering us for years.

    6. We've got some news that students might be interested in.

    7. Tom will use his magical power to make himslef fly in the sky.

    8. It's hard for me to achieve success, yet I made it at last.

    9. Most important of all, you guys should pre-order the opera tickets online.

    10. It's true that there're more and more people trying to prevent the Earth from being polluted.

    參考資料: 自己+奇摩字典
  • 1 0 年前

    1. She slid, tumbles nearly on the sidewalk which ices up.

    2. The children do not need the very far road to go to school every day.

    3. You had vainly hoped for the future will become a famous scientist?

    4. You believed that I had gone to Pyramid?

    5. This was one already puzzled we dozens of year question.

    6. We already obtained several possibly make the student to be interested the news.

    7. Tom will use his mysterious strength to let him soar in airborne.

    8. As it concerns me, the path steps to success is difficult, but I accomplished finally.

    9. Most importantly, you should purchase in advance opera's ticket in the network.

    10. More and more people attempt save our Earth avoid by the pollution are real

    參考資料: YAHOO網頁翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。