鴨鴨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問favorite的可數問題?

英文說:草莓是我的最愛

Strawberries are my favorites.或Strawberries are my favorite.?

favorite當名詞為可數名詞,但在這個情況中,是否兩句都可以?

Strawberries are my favorite (fruit).的省略呢?

已更新項目:

可是我查Macmillan字典,favorite當名詞時,

例句為

The bacon sandwich is a still national favorite.

I have a lot of toys, but my teddy bear are my favorites.

所以似乎主詞為單數,favorite為單數,

主詞為複數,favorite加上s

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    答案是

    Strawberries are my favorite.

    favorite 可當形容詞. 也可當名詞

    1. 當形容詞時

    my favorite writer/ movie/ restaurant/ subject/ book

    2. 當名詞時

    This is my favorite. (沒錯..就是直接把名詞刪掉就可以了..而且不可以加 s)

    英文裡的形容詞

    常常可以省略之後的名詞

    直接以該形容詞當名詞用

    例如

    the disabled = the disabled person (行動不便者)

    至於主動詞則應是------>草莓要複數

    Strawberries are my favorite.

    如果講單數..一定要 a strawberry

    主詞有特地指定的情況下

    要加 the

    例如..這個(些)草莓..那個(些)蘋果..這隻(些)大象

    若無指定

    一律複數主詞

    或者

    單數主詞但前面要加 a

    例如

    Triangles have three sides and three pointed corners.

    An elephant never forgets.

    Elephants never forget.

    Does a monkey have a mother, too?

    Bananas are yellow.

    以上所述並非個人特殊見解

    而是正常標準用法

    連英文童書都不會寫錯這種概念

    2009-06-15 16:22:07 補充:

    An elephant never forgets.

    Elephants never forget.

    因為據說大象記性很好

    所以有此英文諺語

    2009-06-15 17:06:56 補充:

    I have a lot of toys, but my teddy bear are my favorites. (後半句主動詞有誤喔)

    應該是 my teddy bear is my favorite.

    favorite 當名詞時以單數用居多..因為最喜歡的只能有一種

    例.. I like all her books, but this one is my favorite.

    Bananas and strawberries are my favorites. (可以這樣用..與您結論相符)

    千萬不能寫成 Banana and strawberry are my favorite.

    2009-06-15 17:22:26 補充:

    favorite 是可數名詞..沒有錯

    但不因為 strawberries 是複數

    而變成 favorites

    可不可以 寫成 favorites (複數)

    要依句子裡提到多少東西而定

    參考資料: 喜歡閱讀英文書籍的我, Longman Dictionary of English Language and Culture
  • 1 0 年前

    Strawberry只是一種水果. 草莓是我的最愛應該說 Strawberry is my favoriate (fruit).

    如果說 Strawberries are my favoriates, 中文的意思就是"草莓們"是我的最愛, 這只有在草莓有很多不同品種的情形才成立

    如果各種berry類的水果(如 Strawberry, cranberry, blue berry, black berry .....)是你在水果中的最愛, 你可以說 Berries are my favoriates.

    你如喜歡水果類食品, 可說 Fruits are my favoriates.

  • 1 0 年前

    我們都說

    : Strawberries are my favorite (fruit).

還有問題?馬上發問,尋求解答。