要上台會話,請大家幫忙中翻英,謝謝!

A:況且,現在台灣女性對伴侶的要求那麼高,她們這些「三高」女,怎可能會想和我結婚! B:「三高」女?那是什麼? A:就是高學歷、高職業和高收入啊! B:聽你這麼說,似乎很無奈呢! /////// A:怎麼說? B:就目前看來會娶外籍新娘的男生大部分的經濟收入都不佳,很多是勞工階級。相對在家庭婚姻的經營上較弱勢,所以產生了外籍新娘生下的小孩其發展遲緩的比例是一般小孩的5倍以上。加上台灣近年來生育比例不斷下降,台灣每3個新生兒就有1個是外籍新娘生的。人口素質與國家競爭力會下降吧! A:這不用擔心,現在政府有很多的政策針對這個問題有良好的應對,我相信我未來的婚姻是幸福美滿的! ... 顯示更多 A:況且,現在台灣女性對伴侶的要求那麼高,她們這些「三高」女,怎可能會想和我結婚!

B:「三高」女?那是什麼?

A:就是高學歷、高職業和高收入啊!

B:聽你這麼說,似乎很無奈呢!

///////

A:怎麼說?

B:就目前看來會娶外籍新娘的男生大部分的經濟收入都不佳,很多是勞工階級。相對在家庭婚姻的經營上較弱勢,所以產生了外籍新娘生下的小孩其發展遲緩的比例是一般小孩的5倍以上。加上台灣近年來生育比例不斷下降,台灣每3個新生兒就有1個是外籍新娘生的。人口素質與國家競爭力會下降吧!

A:這不用擔心,現在政府有很多的政策針對這個問題有良好的應對,我相信我未來的婚姻是幸福美滿的!



PS:
因為是對話,所以希望可以口語化一點!

有很多,可能要麻煩大家了!謝謝!!
更新: 不好意思,可以再多補這句嗎?

B:據行政院的統計資料,現在的外籍配偶人數可是高達40幾萬人呢!
4 個解答 4