? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙句子翻成英文

1.最有用的金屬莫若鐵

2.沒有金屬像鐵一樣有用

3.鐵比任何金屬都有用

4.沒有金屬比鐵更有用

5.鐵是最有用的金屬

6.所有金屬當中,鐵最有用

請不要用翻譯軟體翻譯 謝謝

2 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1.最有用的金屬莫若鐵

    The most useful metal is iron.

    2.沒有金屬像鐵一樣有用

    There is no metal as useful as iron.

    3.鐵比任何金屬都有用

    Iron is more useful compares to any other metal.

    4.沒有金屬比鐵更有用

    There is no metal more useful than iron.

    5.鐵是最有用的金屬

    Iron is the most useful metal.

    6.所有金屬當中,鐵最有用

    Among all the metals, iron is the most useful.

    參考資料: My brain
  • 1 0 年前

    你好,

    這題有點像是繞口令,其實,

    也能顯示英文的多適性喔(Versatility) ,以下:

    1.最有用的金屬莫若鐵

    The most useful metal is iron.

    2.沒有金屬像鐵一樣有用

    No any metal is as useful as iron.

    3.鐵比任何金屬都有用

    Iron is more useful than any metals.

    4.沒有金屬比鐵更有用

    No any metal is more useful than iron.

    5.鐵是最有用的金屬

    Iron is the most useful metal.

    6.所有金屬當中,鐵最有用

    In all metals, iron is the most useful one.

    參考資料: 真人真心真事真價值。好人好心好事好高興。
還有問題?馬上發問,尋求解答。