? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

學完五十音後該如何自學日文?單字或文法哪一個先?

我現在國中升高中

我知道很多人不建議自學基礎日文

但我媽希望我把心思放在課業上

所以我就連背五十音和看日文的教學書都不敢給他知道

更糟的是

我媽讓我讀一所升學主義掛帥的私中

裡面社團幾乎沒運作

更別提是利用學校資源來學

但..我真的很想學,所以只好自學

問題是我背完五十音後不曉得下一步是甚麼

直接看坊間日文基礎篇的日文對話也還是看不懂阿

文法我也完全看不懂書上的解釋

我真的不曉得該怎麼做

請問我的下一步應該先做甚麼事??

PS有很多人說聽日文歌日文會進步,我剛好也非常喜歡聽日文歌

我一邊聽歌一邊看歌詞,常常聽到的詞就查電子辭典

果真記了不少漢字讀音和生詞爺(完全沒有壓力.很開心)

不過長久下來

效果是不是很有限阿?

已更新項目:

謝謝你們~ : )

8 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ◎ 50音學習

    http://www2.g-tak.gsn.ed.jp/es/01/kokugo/gengo/hit...

    ※基本上現在的50音,不如說只剩下46個音(因為古老時代有的字,現在已經不用了)

    平假名就當作是英文的大寫,片假名就當作是英文的草寫。

    剩下就是濁音與半濁音,這是不需要死記的;因為靠發音是可以理解的。

    ◎ 聽新聞

    http://www.nikkei.co.jp/kiku/ ← 每日上午08:00更新 可點日本經濟新聞 有個綠色的圖示 他的意思是用電腦收聽(不過現在變成要收費)

    http://nikkei-pod.stream.ne.jp/www09/nikkei-pod/ki... ← 例如今天的新聞檔

    雖然聽不懂,但是沒事就聽,聽多了就能自然而然跟上日本人說話的速度與聽日文的能力。

    剩下就是理解單詞的數量。

    至於文法、發音之前,主要是單詞理解能力。

    應該與英文一樣,以下的例子:

    きょう の てんきは いいです。

    今天 的 天氣是  很好

    如果,能夠聽得懂裡面的1~2個單字的意思,就大約能猜出對方想說的50%;

    如果,能夠聽得懂裡面的3個單字的意思,那就不用我說,你已經知道對方在講什麼了。

    一開始再選單詞或是文法時,個人建議是單詞;最好的學習方式就是翻字典,我在選字典的時候,是選自己接受度高的字典。

    免得不常常隨身攜帶,就少了當初買的意義。

    可能目前較新的是這本吧!

    http://337444.ctc-us1-g5.dns.com.cn/dahhsin/book.p...

    不然就直接參考 大新書局的網站 http://www.dahhsin.com.tw/

    或是有機會可以誠品書局,或是紀伊國屋走走!

    日本的網站上面就可以訂書籍喔!

    http://www.kinokuniya.co.jp/

    門市 地址 電話

    紀伊國屋-天母 台北市士林區忠誠路2段55號4F(大葉高島屋) 02-2832-0406

    紀伊國屋-微風店 台北市復興南路一段39號B1(微風廣場B區Ground Floor) 02-2721-2304

    紀伊國屋-中港 台中市中港路一段299號12樓(廣三SOGO) 04-2329-3086

    紀伊國屋-五福大立伊 高雄市五福三路59號10樓(大立勢丹百貨) 07-272-5120

    另外,我不太清楚你的興趣或是喜歡什麼,這幾個網站給你看看當參考。

    畢竟我知道的範圍很廣,先從中挑了些,如果有更detail的目標,再告訴我吧!

    ◎涉谷109 1館

    http://www.shibuya109.jp/

    ◎涉谷109 1館

    http://www.109-2.jp/

    ◎目前日本最多的藥妝店(東西便宜)

    http://www.matsukiyo.co.jp/index2.html

    ◎UNIQLO

    http://store.uniqlo.com/jp/

    ◎東急Hands

    http://www.hands-net.jp/shop/top/CSfTop.jsp

    ◎六本木Hills

    http://www.roppongihills.com/jp/index.html

    ◎森美術館

    http://www.mori.art.museum/jp/index.html

    ◎Barks ←這是我常上的網站,可以知道目前日本那些歌星的新歌等等

    http://www.barks.jp/watch/

    ◎集英社 ←漫畫的出版社

    http://www.shueisha.co.jp/index.html

    ◎日本地圖

    http://www.mapion.co.jp/map/japan.html

    ◎井上雄彥

    http://www.itplanning.co.jp/what.html

    ◎Dinga ← 有隻搞笑的貓咪的網站

    http://www.dinga.jp/

    (不行,太多了,我看我PO到明天也寫不完.....)

    ※看看喜歡的網站,或是看看喜歡的雜誌或是書籍,都有利學習滴

  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    單字/文法一起學 !

    ABC DOREMI

  • 1 0 年前

    建議一邊學句型一邊學單字,兩個同時進行。

    你從學句型裡就可以學到很多不同的單字了,不建議刻意背單字,因為你不會套用在句型裡也是白背。

  • 12345
    Lv 5
    1 0 年前

    不錯!!!你的理念很清楚 你自己想要的是什麼!!在這樣的情況下你學日文上會很快!!!看完你的問題之後,你已經自我學好五十音!你也有聽歌!!在聽歌中你也學了不少單字!!在這樣情況下我會建議你買基礎文法書來看!!!先將基本的文法先學起來!!再來看基礎課文!!!來搭配基礎文法下去做實際練習!!!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    效果有限

    但是你現在只能這樣學吧^^

    我是輔大日文系畢業的

    現在是日文一級

    不過我一開始自學的時候

    狀況和你一模一樣

    也是聽日文歌學日文

    而且

    我完全看不懂書局買來的文法書

    一開始的五段動詞變化就不行了

    後來因為有老師教才懂

    我覺得還是要有人在旁說明才會懂耶

    可以請家教

    六日花個2個小時學

    應該就沒問題了

    另外

    要有方法背文法和單字

    才不會佔用太多唸書的時間

    就是要有效率拉(考日檢也有方法的)

    參考資料: 自己有在教
  • 1 0 年前

    不管是單字還是文法都很重要

    我覺得必需同時進行才會學習的平均

    剛開始可以從你學的文法裡挑單字出來背

    是不用那麼刻意買單字書來唸

    我日文也是自學 我想你只是沒有一本合適的書

    的確有些書寫了一堆你也看不懂^^;

    建議你找一天到書局把全部的書都翻一遍

    我想會有你看得懂的文法書的

    我本身覺得聽歌學日文也要有一定程度才行

    因為歌會因為音樂長短而省略很多助詞及詞意不完整

    不過對於學習日文單字倒是不錯的方法!!

    致於各種學習的效果如何

    真的是看個人用功成度嘍 ^-^

    參考資料: 自學日文三年的ME
  • 1 0 年前

    每天背單字是學語言的基本

    文法也很重要

    聽歌也是學習的一種方法

    但最好有一點日文基礎後

    在則你可以開始看一些日本雜誌

    在準備一本字典

    因為日語文法有分敬語...等

    學日語就開始拉

    祝你成功拉

還有問題?馬上發問,尋求解答。