yy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文英翻中~In order to board a ....

In order to board a plane , you have to give a _____ to the agent at

the gate.

_____ 的部份可以是ticket or boarding pass

希望可以幫我英翻中~謝謝

急急急!

6 個解答

評分
  • 毛毛
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    In order to board a plane , you have to give a _____ to the agent at

    the gate.

    _____ 的部份可以是ticket or boarding pass

    為了要登機,你必須把機票或是登機証給航班人員

    參考資料: 我啊
  • 1 0 年前

    In order to board a plane , you have to give a _____ to the agent at

    the gate.

    翻:為了上飛機,您必須給___代理在門。

    _____ 的部份可以是ticket or boarding pass

    ticket or boarding pass

    翻:

  • 乃晴
    Lv 4
    1 0 年前

    In order to board a plane , you have to give a _____ to the agent at

    the gate.

    _____ 的部份可以是ticket or boarding pass

    中文意思: 為了上飛機,您必須給票或搭乘passto代理在他tgate。

    希望你能滿意~~

    參考資料: yahoo!奇摩字典
  • yoyo
    Lv 4
    1 0 年前

    我贊同毛毛的答案!!

    100%正確 !!

    本身為外貿工作者~~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    分別解釋:(我自己想的,所以沒有很詳細.......sorry啦!!)

    In order to 為了

    board a plane登機

    you have to give你必須給

    a ticket / boarding pass一張機票/登機證

    to the agent at the gate在登機門的地勤人員

    整體來說是

    為了要登機,你必須給在登機門的地勤人員機票或登機證。

    有問題的話可以再問: )

    希望對你有幫助:-D

    參考資料: My brain
  • 1 0 年前

    你必須在登機門前出示登機證給相關人員檢查後才能登機。

還有問題?馬上發問,尋求解答。