匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教文學達人harmony中文音譯

harmony= 和諧

不知道大家能不能提供給我 他的中文音譯 [赫門尼,赫默,海默之類] 需要融合藝術氣息

希望可以集思廣義 感謝

已更新項目:

或是請教大家給我ㄧ些較強勢 有氣勢的 中英文字詞 想當品牌名稱

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下,謹供參考

    荷茉莉

    只想到這個名字....覺得她有點藝術又有點清香 ^_^

    2009-06-22 19:32:35 補充:

    老'冰'賣花 自賣自X ..... 還帶點畫面 .... ;-)

    2009-06-22 21:50:36 補充:

    再一個 ... 翰墨林

    2009-06-23 18:23:33 補充:

    ^_^

    參考資料: i
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    強勢:

    悍(憾、漢、翰)穆(毣、驀、墨)禮(里、驪、麗、禰)

    參考資料: 注音找字
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    較強勢 有氣勢的

    harmony

    第一個音翻成 海 (鴻海) 或是 凱 或是 哈爾、凱爾

    第二個音翻成 馬、傌、瑪 (快馬、黑馬、馬場、賽馬) 因為 漠、墨等音感覺不夠強

    第三個音翻成 逆、銀、寧、令、金、琍、利、俐、力、莉

    其中第三個音翻成 逆 是夠強啦,逆勢成長等等。可是不免有不好的聯想。而且好像沒什麼大企業用逆這個字的。

    翻成 銀,老實說有點弱。因為第一點他的音是平的,第二點銀比起金起來就算是第二名。

    用金的話又太俗了。

    用 寧 的話,感覺不夠熱鬧。

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

    綜合以上,所以我建議的名字有 以下二十二個,請您看看哪一個較中意。

    海馬令

    海馬利

    海馬俐

    海馬力

    海瑪莉

    凱馬令

    凱馬利

    凱馬俐

    凱馬力

    凱瑪莉

    凱爾馬令

    凱爾馬利

    凱爾馬力

    凱爾瑪莉

    哈爾馬令

    哈爾馬利

    哈爾馬力

    哈爾瑪莉

    哈啦馬力

    哈啦馬利

    哈啦瑪琍

    哈啦瑪莉

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    翰墨林~真夠書香的感覺 ^_^

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    harmony KK: [

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/034.gif

    ]

    依據此發音為:"哈麼尼"

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    赫墨尼 or 荷默霓 or 賀莫妮 or 赫默尼....

    For your reference~~~~

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。