Ering 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文取消線上購物訂單

內容為

訂單編號:1234

付款方式為信用卡,授權碼為1111

我已於6/22線上取消此筆訂單,但為何系統並沒有顯示信用卡退款,也沒有收到任何的mail有關取消訂單的通知信?

2 個解答

評分
  • candy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Re order No.1234

    Dear XXX,

    I canceled order 1234 on dated 6/22/2009 . However, I have not yet received any information about suspending order and payment from my main box. Please advice situation about the order no 1234 ASAP, I urgently want to know if this order has been canceled and payment been declined successful?

    Thanks for your pay attention and prompt reply.

    Ering

    2009-06-23 12:34:45 補充:

    ---- 若有疑問可提出來----

    2009-06-23 13:36:56 補充:

    第二行有錯字from my main box 錯了, 要將 main改成 mail.

    mail box 信箱. 那句是在寫我的信箱中沒有收到有關於取消訂單和付款的信.

    2009-06-23 15:19:49 補充:

    謝謝小普.

    參考資料: candy的知識
  • 小普
    Lv 5
    1 0 年前

    candy的回答不錯~值得參考!

還有問題?馬上發問,尋求解答。