heather 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

work out =going well??

how's your new apartment working out? (going well)

My new job schedule has really worked out for me

有人可以幫我解釋一下

working out的意思嗎? going well又是什麼意思?

可不可以造句給我看怎麼用?

是問習慣嗎的意思嗎???

查了很久查不出來!只能大概猜一下

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    how"s your new apartment working out? (going well)

    你的新公寓怎麼樣?

    後面的going well 應該是在問你還滿不滿意

    是不是還不錯

    My new job schedule has really worked out for me

    我新工作的行程表真的還不錯

    work out

    有幾種意思

    有好結果/成功/運動

    ex: I hope (that) this new plan really works out.

    我希望這個新計畫真的會成功(有好結果)

    ex: I haven't been working out for a long time.

    我已經很久沒運動了

    (這個work out 跟exercise比較不一樣,專指用器材的運動,

    或訓練,譬如在健身房運動就可以用work out)

    going well

    going 在這裡指的應該是進行,

    well則是good 的副詞接在動詞後面

    going well 則是"進行得還不錯"

    用在問候當中,也可以作"過的還不錯"

    ex: How is it going?

    最近過得怎麼樣?

    well...it"s going pretty well.

    恩...我過得還不錯

    My new project is going really well.

    我的新計劃真的進行得很好

    參考資料: hope it helps
  • 1 0 年前

    work out 兩個字的組合,有八種意思。如果指的是新公寓或者新的工作時間表的話,比較貼近的解釋應該是第五個〈to prove successful, effective, or satisfactory〉,有成功、順利、有效果、令人滿意的意思。^ ^

    work out1. To accomplish by work or effort.2. To find a solution for; solve: worked out the equations; worked out their personal differences.3. To formulate or develop: work out a plan.4. To discharge (an obligation or debt) with labor in place of money.5. To prove successful, effective, or satisfactory: The new strategy may not work out.6. To have a specified result: The ratio works out to an odd number. It worked out that everyone left on the same train.7. To engage in strenuous exercise for physical conditioning.8. To exhaust (a mine, for example).

  • 1 0 年前

    我用比較口語的方式解釋喔~!

    how's your new apartment working out? (going well)

    你新的公寓"怎麼樣"啊?

    My new job schedule has really worked out for me

    我新工作的工作表已經"出爐"了.

    work out 是比較口語的用法, 像第一句就是說 怎麼樣啊~!

    另一種說法就像是第二句, 表示已經被做好了, 希望我的解釋有幫到你~!

    參考資料: 一直被國外客戶問did you work out my issues 的我....
還有問題?馬上發問,尋求解答。