匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問油光有沒有英文的專有名詞?

請問臉部油光的"油光"有沒有英文的專有名詞呢?英文要怎麼說?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    如果你是想說 "我的臉部常常泛油光" 的話其實沒有這麼困難,一般老外都是用 oily - 油膩的 來形容臉部。例:

    1. Oily face/skin - 臉/皮膚很油膩

    2. Oily complexion - 面色油膩 (這應該就是你想找的)

    你有空可以多上國外的化妝品網站上看看:http://www.associatedcontent.com/article/48910/ski... 

    參考資料: Skin care websites - google search list
    • 登入以對解答發表意見
  • Elvice
    Lv 6
    1 0 年前

    用OIL就可以了!

    像油光肌膚就是→Oily Skin

    指的就是臉上是泛油光的肌膚,因此若要單指臉上的油光用OIL就可以囉。

    • 登入以對解答發表意見
  • 彥名
    Lv 5
    1 0 年前

    臉部有油光,通常是說:oily face,例如:

    How to get rid of oily face? = 如何去除臉部油光?

    HELP! my face is soooo oily! = 救命阿,我的臉好油!

    參考資料: 自己+網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。