匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

飯店餐飲英文~單點飲料的應用會話

請幫我把以下會話翻譯成中文

如果有需要增加或修改的地方請不用客氣喔

服務生:你好.三位嗎?

約翰:是的!請問可以喝飲料或咖啡嗎?

服務生:可以阿!這邊請.

約翰:謝謝!

服務生:這是飲料的菜單.請看一下

約翰:我要一杯拿鐵.

服務生:請問要冰的還是熱的?

約翰:熱的.不要加糖!

服務生:好的.沒問題.

瑪莉:我要一杯西瓜汁

服務生:要加冰塊嗎?

瑪莉:少許就好.

比爾:我想要卡布奇諾.冰的.不加冰塊.謝謝你

服務生:好的.請稍後.馬上為你送來.

約翰:不好意思.請問一下咖啡可以續杯嗎?

服務生:飲料都是單點.沒有續杯.真抱歉.

約翰:沒關係.謝謝你.

過了一會…………

服務生:不好意思.幫您們上飲料.

約翰:謝謝你.噢.請問你們有賣酒嗎?

服務生:有的.我們有啤酒.紅酒.白酒以及威士忌.

約翰:啤酒是哪一種呢?

服務生:我們有台灣啤酒跟海尼根.

約翰:好的.我了解了.非常謝謝你.

服務生:不用客氣.如果還有需要.我可以為您服務.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    服務生:你好.三位嗎?

    Clerk: Good evening(依時間調整), table of three?

    約翰:是的!請問可以喝飲料或咖啡嗎?

    John: Yes! Can we have drinks or coffe?

    服務生:可以阿!這邊請.

    Clerk: Sure! This way, please.

    約翰:謝謝!

    John: Thanks!

    服務生:這是飲料的菜單.請看一下

    Clerk: Here’s the menu, please take a look.

    約翰:我要一杯拿鐵.

    John: I would like a Late.

    服務生:請問要冰的還是熱的?

    Clerk: Would you like it cold or hot?

    約翰:熱的.不要加糖!

    John: Hot. No sugar, please.

    服務生:好的.沒問題.

    Clerk: Sure, no problem.

    瑪莉:我要一杯西瓜汁

    Mary: Let me get a watermelon juice.

    服務生:要加冰塊嗎?

    Clerk: Would you like some ice in it?

    瑪莉:少許就好.

    Mary: A little will be fine.

    比爾:我想要卡布奇諾.冰的.不加冰塊.謝謝你

    Bill: A Cappuccino for me. Cold, no ice, thanks!

    服務生:好的.請稍後.馬上為你送來.

    Clerk: Ok! Just a minute.

    約翰:不好意思.請問一下咖啡可以續杯嗎?

    John: Excuse me, is the coffee refillable?

    服務生:飲料都是單點.沒有續杯.真抱歉.

    Clerk: I’m sorry, but it’s not refillable for the beverages.

    約翰:沒關係.謝謝你.

    John: It’s alright, thanks!

    過了一會…………

    Few minutes later…….

    服務生:不好意思.幫您們上飲料.

    Clerk: Excuse me, here’s your drinks.

    約翰:謝謝你.噢.請問你們有賣酒嗎?

    John: Thank you. Oh! Do you sell alcohol?

    服務生:有的.我們有啤酒.紅酒.白酒以及威士忌.

    Clerk: Yes, we do. We have beer, red wine, white wine and whiskey.

    約翰:啤酒是哪一種呢?

    John: What beer do you have?

    服務生:我們有台灣啤酒跟海尼根.

    Clerk: We have Taiwan Beer and Heineken.

    約翰:好的.我了解了.非常謝謝你.

    John: I see. Thanks a lot!

    服務生:不用客氣.如果還有需要.我可以為您服務.

    Clerk: You’re welcome! Let me know if you need anything else.

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!

    8891娛樂城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂城有優於市面所有運動下注遊戲盤口的賠率

    以及免下載真人視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

還有問題?馬上發問,尋求解答。