小說 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯越南語的意思變中文

E van ko kho j ban khoan la ljeu rang,hjnh bong va tjnh cam kho khan cuatraj tjm sau muonnay ngu trj trong adc bao lau.

豐瑞你ko nge may e buon pua, vay bjtlam tn bay jo mojhjeu dc a?

青輝Hom nay e co chuyen gi o vui sao?Dung buon nghe e!

 

hanh phuc vui ve豐瑞和青輝anh hi vong chung minh se elat etuc nhung gi minhmo uoc

已更新項目:

E oanh a bier e kg phai la nguoi sau hay du din suc khoe vaco gang nen nhe co vec gi hay goi cho a noi mguoi o lu puarat nho e nhat la a tran chuc e nuon may man va thanh cong a phong

1 個解答

評分
  • kit
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    E van ko kho j ban khoan la ljeu rang,hjnh bong va tjnh cam kho khan cuatraj tjm sau muonnay ngu trj trong adc bao lau.

    我仍覺茫然及明瞭, 這顆哀傷的心內枯燥感情和影子能在你心裡佔據多久?

    豐瑞你ko nge may e buon pua, vay bjtlam tn bay jo mojhjeu dc a?

    豐瑞你不接電話讓我好難過, 該怎麼辦才能互相了解呢?

    青輝Hom nay e co chuyen gi o vui sao?Dung buon nghe e!

    青輝今天妳有什麼事不開心呢? 別再難過喔!

     

    hanh phuc vui ve豐瑞和青輝anh hi vong chung minh se elat etuc nhung gi minhmo uoc

    幸福快樂, 豐瑞和青輝, 我希望我們能逢到我們的夢想.

    2009-07-01 11:12:26 補充:

    鶯妹, 我知道妳不是壞人, 請保重身體, 要加油喔, 有事記得打電話給我, 每個在 lu pua的人都很想念妳, 尤其是tran哥, 祝妳好運及成功. 豐(峰)哥.

    (昨打錯字, 正確為"達到我們的夢想")

還有問題?馬上發問,尋求解答。