no_nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

過去式時態問題

句子

The carpenter trimmed the lumber with a plane

請問:trim為何要加ed變成過去式?

為何不用現在式

是因為隨時間影響的動作及事件所以時態要用過去式嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這句話是出在一個故事或者報導裡嗎?

    如果是,那就是天經地義的用過去式了。

    如果您有翻閱英文報紙,英文小說,英文漫畫故事,你就

    會發覺裡面超過九成句子都是過去式。誇張一點可以說,

    你平常看到的英文句子如果是過去式才是常態,現在式反

    而是少數特殊(論說文吧,用得多一點)。

    如果你寫英文日記,保證也都用過去式。

    不知道是不是國內的課本編者沒有想到,一直在用現在式

    搪塞學習者,一直要到國中二年級(十四歲)才「開始」

    教這種英美母語三歲孩童,看故事書,看漫畫,滿眼都是

    過去式的句子。(所以很多國中生看不懂英文漫畫故事書

    ,因為每句的動詞,尤其用到不規則變化的,都看不懂)

    但並不表示這句如果用現在式是錯的,如果要表達的意思

    是:「木匠總是用刨刀去刨掉多餘的木材」(注意這樣的

    話很可能會加個「總是」,那可以:

    The carpenter always trim the lumber with a plane.

    但是如果這在敘述事情,「木匠用刨刀刨掉了多餘的木材」

    ,那就是原句了,一點不必懷疑也沒有爭議:

    The carpenter trimmed the lumber with a plane.

  • 1 0 年前

    ☆如果這是在「故事」裡頭講carpenter(木匠)在trimmed的話,是一定要用過去式的;但是如果是在敘述一件「正在」做的事情時,是要用現在式的。

    ※注意!如果是carpenter(木匠)「現在正在」做trim的工作,要用現在進行式,trim後面就要加ing,變成trimming,句子就要變成「the carpenter is trimming the lumber with a plane.」。如果是「之前正在」做trim的工作,則要這樣寫「the carpenter was trimming the lumber with a plane」。

    另外大大的另外一個問題,為何不用現在式是因為隨時間影響的動作及事件所以時態要用過去式嗎?整體來說,是的。

    參考資料: 腦袋
還有問題?馬上發問,尋求解答。