Hoe 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[英文句子]promsing genius who...

Ever since he was young, he was considered a talented, promising genius who would turn out somebody.

請問這句句子,是什麼意思呢?

已更新項目:

請問一下,who would turn out somebody這一小段是在說什麼呢?

大有可為的?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    who would turn out somebody是指這人會變成重要人物

    I am nobody的意思是我是個無足輕重的人,但I am somebody則是相反意思:我很有來頭。

    所以你的全句是:他這個人從小就被視為是具備才氣的天才,將來會變成大人物。

    • 登入以對解答發表意見
  • rhody
    Lv 7
    1 0 年前

    Louis漏了promising〈有前途的〉。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    自從他年輕時,他就被認為是個能夠證明他是個有才能,大有可為的天才

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。