Johnson 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I found the letter in my tray?

I found the letter in my tray .

雅虎字典說 in 是形容詞 "在裡面的;朝裡面的"

可是in my tray 不是介系詞片語嗎 隨然也可以當成形容詞用

但是 雅虎字典只說in在這裡是當形容詞

當形容詞的話 If you say that something is in 這才對吧 google 英文字典說的 所以我覺得in my tray 是介系詞 在...裡

不知道各位高手的意見如何

已更新項目:

給澎大:

我的疑惑是雅虎字典說 "in" 可直接當形容詞

"the in crowd" "If you say that something is in " 像這樣子

可是這句 I found the letter in my tray . "in"介系詞 +my tray 介系詞片語

可當形容詞子句或片語 這裡不算形容詞吧 我是指單純"in"這個單字

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    tray-文件盒; 公事包夾層

    I found the letter in my tray.

    我在(我辦公桌上的)文件盒找到這封信.

    in my tray-->地方副詞,修飾found the letter的這個動作

    I found the letter.

    The letter was in my tray.

    I found the letter (which was) in my tray.

    我找到在文件盒裡的信.

    這裡的in my tray可以修飾那個信是位在文件盒裡,這裡可以當形容詞.

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

    以上,供您參考!

    2009-06-30 19:38:57 補充:

    in 在我兩句當中都是介係詞.

    Mini skirt is in.-->迷你裙正流行.

    這裡的in 才是形容詞.

    參考資料: above 15 years teaching experience
  • 1 0 年前

    in my tray 的 in 是介系詞

    in my tray 是介系詞片語嗎 在這裏當副詞,表地點的副詞,修飾 found the letter 整個動作 (你要說修飾動詞 found 也可以)

    參考資料: 基礎文法
還有問題?馬上發問,尋求解答。