花枝丸 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 1 0 年前

射手網下載的檔案都是亂碼

如題~我進去射手網的字幕檔下載區 http://shooter.cn/xml/file/72/72733.xml%E5%B7%B2%E...

已更新項目:

可是我下載出來的檔名是rar~不是你們說的srt~要用ConvertZ轉換~它底下說"不支援這類型檔案的轉換"耶~不知道還哪裡出問題?

2 個已更新項目:

to帥帥輝~我有下載你說的解壓縮程式~rar解壓縮後卻跑出兩個找不到應用程式的檔~請問是要用你7-Zip 網頁中

http://www.7-zip.org/download.html%E5%93%AA%E4%B8%... 因為我試了.exe和.zip的下載還是沒成功捏

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你給的網址 , 下載的字幕有兩個 , 一個是英文 , 一個是簡體 (不是一般我們看到的那種簡體)

    可以用ConvertZ這程式將簡體轉成繁體 ~~

    ConvertZ ~~ 下載後解壓縮 , 直接點擊 ConvertZ 執行

    執行後右下角會有ConvertZ的小圖示 , 按右鍵 -> 純文字檔案轉換

    步驟如下圖範例 ~~

    1.選擇檔案 2.加入清單 3.開始轉換 ~~ 完成

    圖片參考:http://img150.imageshack.us/img150/6163/convertz1....

    成果如下圖

    圖片參考:http://img150.imageshack.us/img150/7867/convertz2....

    2009-07-01 19:20:39 補充:

    rar是壓縮檔 , 你要先解壓縮 , 解壓縮後就會跑出兩個字幕檔了 ~

    若沒解壓縮程式先去下載吧 ~ 7-Zip(免費) 或 WinRAR (要付費)

    7-Zip

    http://www.7-zip.org/download.html

    2009-07-01 20:04:21 補充:

    兩個找不到應用程式的檔

    => 那兩個就是字幕檔 (你看一下副檔名應該是srt)

    你按右鍵 , 開啟檔案 , 選用筆記本開啟

    參考資料: 帥帥輝, 史萊姆的第一個家
還有問題?馬上發問,尋求解答。