請問飲品類如礦泉水、汽水、果汁、綠茶等可定DRINK嗎?

我要開一份有關飲品類的MENU,請問如果內容包含礦泉水、汽水、果汁、烏龍茶、綠茶等,到底正確應訂為DRINK or Soft Drink?

已更新項目:

但是我的MENU類別另有賣whisky、beer、高粱酒、紹興酒等,上述之飲品類還是可以訂為DRINK嗎?

4 個解答

評分
  • Thomas
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Soft Drink在國外的較正式菜單上,一般是指沒有酒精成份的飲料,版大您所提供的皆可以叫Soft Drink,但是,他們是將飲料分成酒類、雞尾酒類、軟式飲料等幾個類別,如果您的菜單沒有分的如此詳細,統稱為DRINK也是可以的。

    2009-07-07 08:32:44 補充:

    建議您將菜單項目中依舊已DRINK為標,再分成Soft drink和Alcohol兩大類,這樣就清楚易懂了。

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    廣意上,只要是『喝』的,都可以叫DRINK。

    不管是酒、茶、咖啡、喝的巧克力、汽水、水、果汁 ...等等。

  • 1 0 年前

    所有飲料都是drink

    soft drink 是指有氣飲料

    就像你上面提到的"汽水"

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。