®m·½ ± 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

on the other side / hand

on the other side 和 on the other hand 究竟有什麼不同?

可以共用嗎?

已更新項目:

那可以說:

On the one side, I love the freedom of being single. on the other side the idea of being married and having a family is very attractive.

???

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    On the one side(x)

    on one side=>apart from the rest

    不用加冠詞於one前

    On one side, I love the freedom of being single. on the other side the idea of being married and having a family is very attractive

    2009-07-06 09:07:53 補充:

    這牽涉到other 與another之差別

    other是指兩件事之另一件

    another排除一件事之所有的事

    您上面的敘述是both sides之"one side" and "the other side "

    不能用the one

    the one是the only one不會再有the other one

    你用hand也是一樣去掉THE

    其於就O.K!

    2009-07-06 12:32:27 補充:

    On the Other Side Lyrics

    ....................................

    So turn around, turn around it's on the other side

    Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside

    It will fill you with emotion, if you let it be your guide so

    Turn around; turn around, it's on the other side

    只有Joseph 1的意思

    2009-07-06 12:34:49 補充:

    本句在on the other side 後加","就沒問題

    不過最好的句子是

    I love the freedom of being single. on the other hand, the idea of being married and having a family is very attractive to me.前面不要加任何東西。

  • 1 0 年前

    On the other hand : 另一方面來說(片語)

    On the other side :

    1. on the other side of ... : 在...另一邊

    The apples on the other side of the wall are the sweetest.

    【諺】 墻外蘋果最香甜.(東西總是別人的好)

    The grass is greener (on the other side of the hill [fence]).

    【諺】 山[籬笆]那邊草更青(這山望著那山高).

    2. 在天國 ... 要小心使用ㄚ...

    For your references...

  • on the other side = 在另一邊

    這個句子只是一個句子 例如

    on the other side of river = 在河的另一邊

    但是 on the other hand 是一個連接詞

    意思是 另一方面

    就像一個人兩隻手但兩隻手各做不同的東西

    所以用on the other hand之前可以加on the one hand

    用法是引導出互相矛盾的意見或觀點

    例子:

    一方面, 我很享受單身生活, 在另一方面, 結婚和組織家庭是非常吸引

    On the one hand, I love the freedom of being single. on the other hand the idea of being married and having a family is very attractive.

    參考資料: 在美國生活多年
  • 1 0 年前

    on the other side 和 on the other hand 沒有什麼不同

    用法一樣!!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。