yi
Lv 6
yi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這些字怎麼翻成英文

1.澀

2.孝順

3.緣份

4.撒嬌

5.心酸

6.好強

7.委曲

已更新項目:

把這些字用在一起,順便將下一句也翻成英文:

女孩子天性孝順,好強.但受委曲時很會撒嬌.可惜和她沒綠份讓人覺得心酸.

4 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1 Acerbity

    2 Filial piety

    3 Opportunity Chance

    4 Be naughty

    5 Grief

    6 Expression strongly

    7 Grievance

    It reads above words making a composition as following

    All the nature of good females must have to be

    their action on the filial piety and their own

    expression strongly.

    But then, grieved by the happened something of them

    who are nothing to do but are naugthy.

    It is too bad for anyone to them that feel like a few grief.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    請上google幫你翻譯.或查奇摩字典

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    很急的話...

    可以到...

    http://www.ptsgi.com/zh_TW/indexOLD.html

    這邊看看..

    滑鼠移到解答那邊

    還會有說明...

    應該能幫你翻很多字出來@@~

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1 Astringent

    2 Filial

    3 Fate

    4 Acting like a spoiled brat

    5 Feeling sad

    6 Striving to excel

    7 Crooked

    參考資料: Yahoo!奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。