匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文Net inclusive of taxes怎麼翻譯

網路訂房時,費用欄看到Net inclusive of taxes (if any) and service charges

字面上看,好像費率都已包含了稅及服務費用,請問這到底有沒有含稅及服務費?稅及服務費另計嗎?

2 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    Net inclusive of taxes (if any) and service charges 的意思就是已經含稅及服務費的淨額了,也就是說你在費用欄上看到的價格就是你應付的價錢,已經包含所有的費用了,希望我的答案對你有幫助。^_^

    參考資料: 偶自己
  • 西西
    Lv 5
    1 0 年前

    就字面上的意思是已包含稅與服務費之後的淨額.

    參考資料: 我爸(醫學英文翻譯高手)
還有問題?馬上發問,尋求解答。