promotion image of download ymail app
Promoted
阿啾~ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

PUMP零件英翻中

在下時在是看不懂英文

麻煩幫幫忙或者可提供翻譯軟體的名稱

Casing

Impeller

Frame Adapter

Thrust Bearing

Shaft

Shaft Sleeve

Bearing Locknut and Washer

Seal Chamer

Radial Bering

Bearing Frame

Gland

Oil Sight Glass

Labyrinth Seal(Outboard)

Labyrinth Seal(Inboard)

Stud-Casing to Frame or Frame Adapter

Gasket. Frme to Adapter

Gland Gasket

Stud and Nut-Backplater/Frame or Frame Adapter

Mechanical Seal

O-ring - Impeller

O-ring - Casing/Backplate

Jcaking Bolt

Backplate

Dowel Pin

O-ring - Bearing Housing

已更新項目:

感謝peterycyen大大的解說

請問向這種專有名詞(電機)

是否有翻譯軟體?因為怕以後還會遇到類似狀況..

如果有的話 , 可提供軟體名稱給小弟~感謝你

1 個解答

評分
  • yi
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Casing外殼

    Impeller葉輪

    fram adapter支架適配器

    thrust bearing推力軸承

    shaft軸

    shaft sleeve軸套

    bearing locknut and washer軸承螺帽和墊片

    seal chamber封圈室

    radial bearing放射(開放)軸承

    bearing frame軸承架

    gland油腺

    oil sight glass机油檢視窗

    labyrinth seal迷宮封圈(外置)

    labbyrinth seal迷宮封(內置)

    stud casing to frame or frame adapter 螺栓套架或支架適配器

    gasket, frame to adapter墊片, 支架到適配器

    gland gasket油腺墊片

    stud and nut back plate/ frame or frame adapterr/Frame螺栓及螺帽背板/或支架適配器

    mechenic seal機械式封圈

    O-ring-impellerO形環-葉輪

    O-ring Casing/ back plateO形圈-外殼/ 背板

    Jcaking調整螺栓

    Backplate背板

    Dowel pin柱形銷片

    O-ring O形圈-軸承座

    2009-07-07 14:13:24 補充:

    radial bearing : 徑向軸承

    Gland seal: 軸封

    參考資料: peterycyen
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。