匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

cool是否有答應的意思??

看很多美國電影,

常常會說ok cool

或是人家說你還好吧?

他會回答ok i'm cool

常見於黑人這樣說!!

已更新項目:

還有另一個

A: whitch do u like? cat or dog.

B: i like dog.

A: cool.

這裡應該不會翻做為很酷,就是用很平淡的語氣說cool

還有很多情況都會這樣子說,我認為不應該是很酷的意思!!!

2 個已更新項目:

拜託有點像樣的回答來,

我不想給把最佳解答給爛回答!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實 cool 的意思就是酷.

    然而, 這只是他們的口頭禅吧了.

    Eg: How do you like my dress?

    It's cool....

    It looks great...cool.

    Eg: How do I look today?

    You looked cool.....(好看, 帅的意思).

    cool is a positive word.

    it can refer to many positive things but they choose to use one single word "cool" to represent that everything is fine, everything is under control, you looks great, etc....

  • 7 年前

    呵呵,版主的評價好好玩喔!

    cool 這個字,在北美是很廣泛在使用的啦!

    像你說的也沒錯,很多地方不會單做成【酷】、【冷】的意思。

    很多時候也會被拿來當作:好、認同、不錯...等等呢。

  • 1 0 年前

    cool :

    1. ok, I'm cool. =我沒事

    因為在西方人, 冷靜=cool ,代表這個人式正常的, 原本的狀態.

    2.ok, cool != 好啊 ! 很酷的主意 .

還有問題?馬上發問,尋求解答。