promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

網站內容免責聲明~中翻英

網站內容的免責聲明

我們不保證網站上的任何內容都是可銷售或正確無誤的,亦不保證網站中提及的商品或服務可以滿足您的某種目的或需求,更不保證有關資料不會侵犯任何第三者的權利。除了特別註明的商品服務保證事項之外,其他任何網站中提供的資訊及服務的價值、正確性與效能必須由使用網站者自行決定。

換言之,我們會盡力更新及讓網站上的資訊準確,但我們無法保證所有資訊均屬精確無誤。我們會未經通知而定期更新、增減或改進網站的內容、商品與服務資訊等。我們不會就網站內容的任何錯漏負上任何責任。

您必須自行承擔使用本網站時任何可能出現的風險。我們一律不會因為您使用網站而遭受的任何直接或間接損失負上責任。例如,假設您的電腦在連結到網站過程中被病毒入侵,我們不會為您的電腦設備損失負起賠償責任。

已更新項目:

TO下面的大大,如果要用翻譯軟體,我就不用PO在這了

使用翻譯軟體的就不要回文了~謝謝大家!

2 個已更新項目:

這裡的文章我只是參考,會重新整哩,最後會讓律師看過才會確認,謝謝大大指教

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My announcement:

    The following translation service is purely for your entertainment only. I do not guarantee the accuracy and the correctness in anyway. Please use it at your own risks.

    Web site content liability policy:

    We do not guarantee that the web contents are sellable or correct. We also do not guarantee that the listed products or services will be able to meet your needs or requirements. Further, we do not guarantee that the related [what related info?] information will not violate the rights of the third party. Unless it is specifically identified and associated with the specific products or services, for all other information and services, you are responsible for determination of their values, correctness, and effectiveness.

    However, we will do our best to ensure the timeliness and accuracy of the information but in no way that these are guaranteed. We will also periodically update, add to or improve tour contents, products, and service information. We will not assume responsibility for the errors of the contents. [But you probably need to have a system to report & to correct the errors.]

    You, as the user of this website, shall assume all risks associated with using the site. We will not be able to take responsibility for the direct or indirect loss caused by the use of this website. The situations include, but not limited to, virus attacks you might endure by connecting to our website. Under this situation, we will not be responsible for the damages to your computer equipment.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891下注網 熱烈開幕囉!

    8891休閒網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊戲網有優於市面所有運彩遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你這段是屬於法律用途的, 通常用字用語要極為正確, 否則未來發生官司訴訟之時, 一字之差讓你遺憾千年. 建議你不要在這裡問.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Content in the website doesn't need a responsibility pronouncement

    We don't promise that all of any contents on the website are without any error marketabilities or exactitude of, also not promise merchandise or service mentioning in the website can satisfy your a certain purpose or need, also not promise to will not infringe upon the right of any third party concerning the data.In addition to particularly the merchandise service noting promise item, any value, accuracy and effect of information and service that provides in the other websites have to by use in the website decides by oneself.

    In other words, we will make an effort to renew and make the information on the website accurate, but we can't promise that all information all belong to a precision without any error.We will haven't yet notice and periodically renew, increase or decrease or improve the content, merchandise and service information etc. of website.We can't content in the website of any wrong leak to be responsible for any responsibility.

    Any risk maying appear when you had to undertake to use this website by oneself.We all will not suffer because you use a website of any direct or indirect loss is responsible for a responsibility.For example, the computer that supposes you is in the process of linking a website in is invaded by the virus, we will not lose to start to take an indemnity responsibility for your computer equipment

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。