欣儒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英文高手幫我翻譯這一篇![急急急]

已更新項目:

我是說要點去網址裡面看!可能會很多,麻煩摟~!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The formation of volcanic

    Although the world distribution of a large number of volcanoes, but to the formation of a volcano may not be so easy! Here is a list of the volcanic formation of the four necessary conditions, and are indispensable, otherwise the copies may only look on in despair

    The existence of the fragile surface of the earth's crust with ︰

    In the previous chapter we mentioned the plate movement, and volcanic activity and plate movement are inseparable. Subduction plate expansion and the role of the magma associated with the emergence of the activities of these magma to create a beautiful volcano. The formation of the volcanic section occurred mainly in the expansion of the transfer and the crust cracks, the this part, we will not repeat, those who forget, get back to the previous chapter study to study it!

    Letter to the depths of magma generation have ︰

    Needless to say this, as we all know. If there is no magma, then how could it have volcanoes!

    Stock crust in magma Department ︰

    The existence of magma is necessary, but if there is not a certain amount of magma is still insufficient to provide a large number of volcanic magma eruption, therefore, only the existence of magma database to determine the occurrence of volcanoes. As magma and magmatic characteristics of the Treasury, we will detail later.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    把以下網站資料看完其中很多就可以譯出http://en.wikipedia.org/wiki/Volcano

    您的文章須大量翻譯

    假使我辛辛苦苦譯了被刪除

    我是會瘋掉的(︶︿︶///)!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    http是網址

    volcano是火山

    gl有可能是縮寫,有可能是

    general liability 普通義務

    ground level 地平線,地平面,基級

    glacial冰的;冰狀的

    glossary詞彙表,術語(或特殊用語)彙編or專門詞典

    ntu可能是 國立台灣大學

    edu是電子顯示器(裝置)

    tw應該是台灣

    class有

    (社會的)階級;社會等級

    等級制度

    班級;年級

    chapter是(書籍的)章,回

    htm是一種檔案〈我不太清楚〉抱歉

    我翻得不好,但希望對你有一點用

    參考資料: yahoo
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。