誰能給我搖滾明星夢的再見康橋..歌詞....

韓語 跟國語的.....

拜託各為大大大~~~~~~~~

找了一天都找不到...

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    再別康橋 韓文+中文歌詞

    이차선 다리

    이차선 다리 위에 마지막 이별은

    스치는 바람에도 마음이 아파와

    왜 잡지도 못하고 서서

    눈물만 흘리고 있어

    거닐던 발걸음을 멈추고

    멍하니 흐르는 저 강물을 보아도

    아무 말 없이 흘러만 가고

    나만 홀로 서있네

    건널 수 없을거라 생각만하고 있어

    무거운 발걸음 저 다리 건너 서서

    몇 번을 돌아보고 그대를 바라보면

    잡지도 못하는 바보 같은 나

    이차선 다리 위 끝에 서로를 불러보지만

    너무도 멀리 떨어져서 안 들리네

    차라리 무너져 버려 다시는 건널 수 없게

    가슴이 아파 이뤄질 수 없는 우리의 사랑

    건널 수 없을거라 생각만하고 있어

    무거운 발걸음 저 다릴 건너 서서

    몇 번을 돌아보고 그대를 바라보면

    잡지도 못하는 바보 같은 나

    이차선 다리 위 끝에 서로를 불러보지만

    너무도 멀리 떨어져서 안 들리네

    차라리 무너져 버려 다시는 건널수 없게

    가슴이 아파 이뤄질수 없는 우리의 사랑

    이차선 다리 위에 멈춰진 우리 사랑

    ---------------------------------------------------------------------------

    再別康橋 ◎車太鉉

    我們在橋上的道別

    即使微風劃破了我的心

    我仍站在這裡哭泣

    卻無法留住你

    當我停下腳步

    悵然凝視水面

    它卻輕輕流過

    離我而去

    我心中唯一的念頭

    是害怕無法穿過愛橋

    我提著沉重的步伐穿過了

    輾轉反側見到了你

    我一片癡心留不住你

    在橋的兩端

    我們呼喚著彼此名字

    無奈相隔太遠

    聽不到我們的愛

    徒留獨自心碎

    無緣再見

    我們絕望的愛令我傷心欲絕

    我們的愛永遠擱淺在橋墩

    參考資料: 阿洛
還有問題?馬上發問,尋求解答。