匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以把我打的字 翻譯成英文?

大家好~~

因為我朋友住在美國 他說annasophiarobb住在他附近

所以我想認識她~但是我不會打那些很長的句子

所以想請各位幫個忙!!

把我說的話翻譯成英文 如下:

"哈囉! 我來自台灣~

我叫做小樂

我在尋找夢奇地這部電影看過妳

妳真的很漂亮 希望能跟妳做個朋友"

大概是這樣 如有需要我會再增加

幫個忙了 各位前輩!!

對了 請不要給我什麼翻譯網頁那種的喔!!

已更新項目:

= = 打小樂他看的懂嗎?

2 個已更新項目:

請問一下Subject 是什麼意思?

還有Message

3 個已更新項目:

http://www.annasophiarobb.com/index.htm?page=_cont...

連進去之後 看到有個Mail Webmastr 請問是什麼意思?

4 個已更新項目:

你們可以幫我傳嗎?

5 個已更新項目:

我剛傳嚕!!

那請問這是什麼意思?

Your message was successfully sent.

以上這段話!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello, I am come from Taiwan.

    My name is XIAO LE (小樂 - 中文發音即可)

    I saw you on the movie .

    You are really so pretty.

    I wish we can be friends.

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    Subject : 主題

    Message : 訊息

    Mail: Webmaster 連絡電子信箱

  • 1 0 年前

    Hello! My name is 小樂.

    I from Taiwan .

    I am seeking for dream this movie to look at you .

    You are very attractive.

    The hope can be a friend with you.

    2009-07-15 21:15:26 補充:

    Your message was successfully sent

    =你ㄉ訊息成功寄出ㄌ

    參考資料: 我, 我
還有問題?馬上發問,尋求解答。