蔡喵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把這韓文翻譯成繁體中文

如題~~

但請各位大大盡量不要用翻譯機翻譯,因為會翻的很糟糕,還請看的懂韓文的大大幫忙!謝謝!!

翻譯內容:

저와 가진 그런 정취 한 벌은 분리한다

기다려 그 어떤 구석이라고 당신을 만날 수 있다

과거 회상은 동계를 혼란시켰다

만약에 진짜의 I인 경우에 왜 아주 좋은 원하지 않을 당신이 지

실제로 나가 단지 열리는 당신인 농담을 사랑한다

당신은 진짜로 저에게 성곽을 줄 것이다

동화 황태자에서 나는 지도가 아니다

소위 당신은 받아들일 수 있을 것입니다 해학적인 I 이었다

명확하게 나가 단지 당신 사려가 없 말하는인 농담을 사랑한다

서약은 당의를 입히는 독약을 아마 묶고 있다

당신이 다시 떨어져 맹세할 수 있지 않을 또한 온화한 I 일 때

이번에는 아주 영원히 딱지에 남아 있다

당신의 신기루 미소를 현재 선물한다

은폐할지도 모른다 아주 좋 생각된다

오래된 딱지는 통증 당신에게 자비를 위해 구걸한 저를 이다

실제로 나가 단지 열리는 당신인 농담을 사랑한다

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    與我像它有分離等待,

    那的那個心情隨員什麼樣的角落是會議的可能性您

    冬天季節的過去往事真實的Ith

    人將是好,萬一為什麼相當在,如果哪些是迷茫的和此[ci]您它不會要,并且

    它實際上將出去,并且瓶子您它愛是您它

    在我打開以真實我地圖從

    童話硫磺的笑話.人將認識將減少城堡

    多少尉您清楚地是幽默的我將是接受的

    可能性,它將的它將出去,并且刺激您 饒恕和談話,并且愛笑話黨決定

    嘴您它大概栓毒

    藥物再將下跌,并且您發誓的承諾可能性也它是溫和的到這時間相當永遠是

    殘餘的在斑點病海市蜃樓它它當前微笑未來

    憐惜多隱含它不知道的它

    當時不會是Ith您和它相當被認為

    出去以是I長期斑點病成為危險乞求慈悲酸疼您

    的事實,瓶子它愛是您打開的笑話它

  • 夏天
    Lv 4
    1 0 年前

    妳這封韓文,是用翻譯機翻出來的韓文

    如妳所說....滿糟糕的...

    不如妳把這封的中文拿出來

    請人重翻韓文比較快喔~

還有問題?馬上發問,尋求解答。