請問這歌詞想表達什麼

Question

這首David Cook的Light On
聽起來很棒
只是歌詞有點不懂想表達什麼
各位大大請告訴我吧~~~~





歌詞
Never really said too much 
Afraid it wouldn't be enough 
Just try to keep my spirits up 
When there's no point in grieving 
Doesn't matter anyway 
Words could never make me stay 
Words will never take my place 
When you know I'm leaving 




Try to leave a light on when I'm gone 
Something I rely on to get home 
One I can feel at night 
A naked light, a fire to keep me warm 
Try to leave a light on when I'm gone 
Even in the daylight, shine on 
And when it's late at night you can look inside 
You won't feel so alone 




You know we've been down that road 
What seems a thousand times before 
My back to a closing door and my eyes to the seasons 
That roll out underneath my heels 
And you don't know how bad it feels 
To leave the only one that I have ever believed in 




Try to leave a light on when I'm gone 
Something I rely on to get home 
One I can feel at night 
A naked light, a fire to keep me warm 
Try to leave a light on when I'm gone 
Even in the daylight, shine on 
And when it's late at night you can look inside 
You won't feel so alone 




Sometimes it feels like we've run out of luck 
When the signal keeps on breaking up 
When the wires cross in my brain 
You'll start my heart again 
When I come along 




Try to leave a light on when I'm gone 
Something I rely on to get home 
One I can feel at night 
A naked light, a fire to keep me warm 
Try to leave a light on when I'm gone 
Even in the daylight, shine on 
And when it's late at night you can look inside 
You won't feel so alone 
Try to leave a light on when I'm gone 
Even in the daylight, shine on 
And when it's late at night you can look inside 
You won't feel so alone
歌可以上Youtube聽聽看
拜託囉~~

Abby · Accepted Answer

大概就是有個人要離開他的愛人，
然後希望不要在深夜中太想他，
不希望對方太孤單，然後用一盞燈，一絲光線表達他還在，
很溫暖的守著對方

總之跟情侶間的感情有關拉＠＠
可以看看ｍｖ

大概可以更了解意境
我很愛這首歌呢ＸＤ　庫克真是太棒ㄌ

2009-07-16 17:13:39 補充：
ＭＶ這裡可以看

http://www.wretch.cc/video/kan&func=single&vid=4489527&o=time_d&p=1

在ｙｏｕｔｕｂｅ台灣不能看＠＠

匿名使用者 · Answer

從不真的說太多 
害怕它將不是充足 
僅僅試著讓我的烈酒繼續下去 
當使悲傷也沒有用 
不無論如何有重大關係 
字不可以使我停留 
字永遠不會取代我 
當你知道我正在離開 




試著在我何時不見了上離開一個光 
我繼續信賴回家的某事 
我在晚上能感覺的一個 
一個赤裸的光，火使我保持溫暖的 
試著在我何時不見了上離開一個光 
甚至在白晝方面，發亮在 
而且當它在晚上很遲你

2009-07-15 16:17:38 補充：
拍謝~~~這是翻譯喔~~!!

請問這歌詞想表達什麼

2 個解答