匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!請將以下中文翻譯成英文 給你二十點

請將以下中文翻譯成英文 給你二十點:

本研究旨在探討應用隱喻性誇飾技法於平面廣告設計之概念,透過誇

張技法形成誇張意象以加強隱喻平面廣告效果。研究目的有以下四點:

1.發現隱喻性誇飾技法運用於平面廣告的設計原則。

2.探討消費者對隱喻性誇飾技法平面廣告的感覺情形及認知瞭解情形。

3.瞭解不同背景對象對於隱喻性誇飾技法平面廣告的感覺之差異情形。

4.探討隱喻性誇飾技法平面廣告的相關情形。

透過問卷調查後,根據結果分析建議如下:

1.應用隱喻性誇飾技法於平面廣告設計時,使用以下四點:(1)虛構的、(2)出乎意料、(3)違背常理、(4)運用不正確的比例為設計原則。

2.設計商品主題為電子產品應用隱喻性誇飾技法於平面廣告時,應運用吸引女性消費者的設計元素,以增加女性消費者對廣告含意的瞭解。

3.在應用隱喻性誇飾技法於平面廣告設計時,廣告設計上更淺顯易懂或加上文案解釋,以增加工作背景與設計無關消費者的廣告效果。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Application of this study was to explore metaphorical techniques liquidates print ads in the concept design, through the Kwame

    Zhang exaggerated image formation techniques to enhance the effect of metaphor print ads. Purpose of the study have the following four points:

    1. Found liquidates metaphorical techniques applied to the design principles of print ads.

    2. To explore metaphorical liquidates consumer print advertising techniques and cognitive understanding of the situation feel the situation.

    3. To understand the object of different backgrounds liquidates the metaphorical sense of techniques of print advertising differences.

    4. Explore the metaphorical techniques liquidates the related case of print ads.

    Through a questionnaire survey, based on the results of analyzing the proposals, as follows:

    1. Liquidates metaphorical application of techniques in the design of print ads, use the following four points: (1) fiction, (2) unexpected, (3) contrary to common sense, (4) the proportion of incorrect use of the design principles.

    2. The design of goods the subject of applications for electronic products liquidates metaphorical techniques in print ads, should be used to attract female consumers design elements to increase the female consumer understanding of the meaning of the ads.

    3. Liquidates in the application of techniques of metaphor in the design of print ads, advertising design, easy to understand or to add more text to explain, the aim being to increase the background and not related to the design of consumer advertising effectiveness.

    參考資料: 女兒
  • This study aims to examine applications for skills of metaphorical boast ornament to the concept of advertisement design through boast

    The formation of Zhang all techniques to enhance the metaphorical exaggerations imagery advertising results.Research purposes have the following four points:

    1. find the metaphorical boast showcases all techniques used in advertising design principles.

    2. discussion of the consumers on metaphorical boast showcases all techniques print advertisement feeling scenarios and cognitive understand scenarios.

    3. understand the different background objects are metaphorical boast showcases all techniques print advertisement feel the difference between.

    4. discussion of metaphorical boast showcases all techniques related advertisement.

    After through a questionnaire survey, the recommendations in accordance with the analysis results are as follows:

    1. application for skills of the veneer of metaphorical Kwajalein to print advertisement design time, use the following four points: (1) a fictitious, (2), surprisingly, (3) go against common sense, (4) the proportion of the use of incorrect as a design principle.

    2. design theme of the application of electronic products showcases and metaphorical boast skill method to print advertisement, should be used to attract women consumers of design elements, to increase female consumers understanding of the advertisement implications.

    3. application for skills of the veneer of metaphorical Kwajalein to advertisement design, advertising designed more intuitive or plus copywriters explains that background and design-independent consumer advertising effect.

    參考資料: 網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。