匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 電腦與網際網路程式設計 · 1 0 年前

極需 這首背景無名的歌詞跟翻譯

http://www.wretch.cc/blog/s952105

這無名的歌是什麼歌?

給我歌名歌詞跟翻譯

謝謝

已更新項目:

我想要的是

你改過的

不是原本的歌詞

謝謝 :D

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    歌名是"Nothing's Gonna Change My Love For You'

    原唱者是George Benson,後來由 Glenn medeiros所翻唱

    網誌的歌跟原本不太一樣 應該有混音

    If I had to live my life without you near me

    如果我活在世上卻沒有你相伴的話

    The days would all be empty

    所有的日子都是空虛的

    The nights would seem so long

    夜晚似乎很漫長

    And with you I see forever oh so clearly

    與你相伴我看見清晰的永遠

    I might have been in love before

    或許我曾經愛過

    But it never felt this strong

    但從未有如此強烈的感覺

    Our dreams are young and we both know

    我們都知道我們的夢想如此青澀

    They'll take us where we want to go

    但夢想會帶我們到想去的地方

    Hold me now, touch me now

    現在抱著我,貼著我

    I don't want to live without you

    我不想生命中沒有你

    *Nothing's gonna change my love for you

    沒有任何事可以改變我對你的愛

    You ought to know by now how much I love you

    你現在應該知道我愛你有多深

    One thing you can be sure of

    可以確定的是

    I'll never ask for more than your love

    我不會再去尋求別的愛情

    Nothing's gonna change my love for you

    沒有任何事可以改變我對你的愛

    You ought to know by now how much I love you

    你現在應該知道我愛你有多深

    You'll only change my whole life through

    你唯一會改變的是我的整個生命

    Nothing's gonna change my love for you

    沒有任何事可以改變我對你的愛

    You ought to know by now how much I love you

    你現在應該知道我愛你有多深

    One thing you can be sure of

    可以確定的是

    I'll never ask for more than your love

    我不會再去尋求別的愛情

    Nothing's gonna change my love for you

    沒有任何事可以改變我對你的愛

    You ought to know by now how much I love you

    你現在應該知道我愛你有多深

    You'll only change my whole life through

    你唯一會改變的是我的整個生命

    Nothing's gonna change my love for you

    沒有任何事可以改變我對你的愛

    參考資料: 自己和知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。