民國98年 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請翻譯越成南文的大師幫我翻譯

翻譯成越南文

寂寞當然有一點 你不在我身邊 總是特別想念你的臉

距離是一份考卷 測量相愛的誓言 最後會不會實現

我們為愛還在學 學溝通的語言 學著諒解 學著不流淚

等到我們學會飛 飛越黑夜 和考驗 日子就要從孤單裡畢業

我們用多一點點的辛苦 來交換多一點點的幸福 就

算 幸福 還有一段路 等我們學會忍耐和付出

這愛情一定會有張證書 證明 從此 不孤獨

已更新項目:

這段越南文是什麼意思呢?

này anh chơi xấu nhe! dám chửi chị của em hả?

sao vậy, có chuyện gì phải không?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    寂寞當然有一點 你不在我身邊 總是特別想念你的臉

    - duong nhien co mot chut co don em khong o ben canh anh cu nho nho khuon mat em hoai

    距離是一份考卷 測量相愛的誓言 最後會不會實現

    - su chia ly la mot bai thi do luong loi the cua tinh yeu cuoi cung co thuc hien duoc khong

    我們為愛還在學 學溝通的語言 學著諒解 學著不流淚

    - vi yeu chung ta van dang hoc hoc ngon ngu de trao doi hoc suc tha thu hoc khong roi le

    等到我們學會飛 飛越黑夜 和考驗 日子就要從孤單裡畢業

    - den khi chung ta hoc duoc biet bay bay qua khoi mang dem va nhung ngay thu thach thi chung ta se tot nghiep trong co don

    我們用多一點點的辛苦 來交換多一點點的幸福 就

    - chung ta su dung cuc kho nhieu mot chut den trao doi hanh phuc nhieu mot chut

    算 幸福 還有一段路 等我們學會忍耐和付出

    - cho du hanh phuc van con mot khoang duong de chung ta hoc cach nhan nai va su trao cho

    這愛情一定會有張證書 證明 從此 不孤獨

    - cuoc tinh nay se co mot chung chi chung minh chung minh tu nay khog con co don nua

    ** ny anh chơi xấu nhe! dm chửi chị của em hả?

    - 哎呀!你好壞喔 ! 敢罵我姊姊嗬 ?

    sao vậy, c chuyện g phải khng?

    - 怎麼了 ? 是不是有什麼事了 ?

還有問題?馬上發問,尋求解答。