小倩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

HIVD or bulging disc ...

!!!!!!急!!!!!!!

HIVD or bulging disc on L34,L45,L5S1, should be suspected

這是檢查報告單,可以幫我翻譯一下嗎??謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    HIVD

    =Herniated InterVertebral Disc

    =椎間盤突出

    HIVD or bulging disc on L34,L45,L5S1, should be suspected

    =應懷疑第四腰椎與第四腰椎間、第四腰椎與第五腰椎間以及第五腰椎和第一薦椎間的椎間盤有椎間盤突出或膨起

    2009-07-17 16:57:46 補充:

    錯手!!更正:

    應懷疑第四腰椎與第四腰椎間>>>

    應懷疑第三腰椎與第四腰椎間、

    參考資料: 醫護背景
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。