匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

可否幫我翻譯一下 T袖上的英文謝謝

i'm a good girl with an attitude 的意思是啥

已更新項目:

雖不是英文很懂人家的衣服,,,感覺這句話好怪,所以想要確實的瞭解怕穿出去笑話的好苦惱..我是男生>

4 個解答

評分
  • 幼林
    1 0 年前
    最佳解答

    我是一個有態度的好女孩。

    ※ attitude 可指 態度,意見,看法

    參考資料： http://tw.dictionary.yahoo.com/azindex
  • yo-yo
    Lv 5
    1 0 年前

    我是一個好姑娘的態度!

    應該是這樣!

  • Albert
    1 0 年前

    這句話是在說：

    我是一個有態度的好女孩!!!

    你是男生，不要穿這一件~

    因為它是在說女生!!!

  • Shan
    1 0 年前

    ＂我是有態度的一個好女孩＂

    大概是這樣

    很少人會注意衣服上的字吧

    不過如果還是很在意

    就在家裡穿吧^^

    參考資料： 自己
還有問題？馬上發問，尋求解答。