no nickname 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

烏龍派出所其他角色對阿兩的稱呼(原文)

烏龍派出所其他角色對阿兩的稱呼(原文)?

中文版的稱呼是

大原/屯田/左近寺/西鄉/爆龍大佐.......-兩津

中川-前輩

本田-學長

麗子/寺井-阿兩

銀次/米-勘吉

小野-兩津勘吉/原始人

繪崎-大猩猩

麻里愛-阿兩哥

日文原文我知道的

麗子-両ちゃん

大原-両津

那其他人呢?

此外

早乙女 リカ對照於動畫版的人物是不是小野小町?

已更新項目:

我是問日文原文

不是問中文版漫畫

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    左近寺.茱蒂.波耳波等等....幾乎都是叫阿兩...不過漫畫版的是叫兩兄比較多....麻里愛在漫畫版也是叫兩兄...部長等人是叫兩津... 早乙女是漫畫版的人物...就刑事作風來說因該是對照小町的...

    2009-08-02 22:16:54 補充:

    拍謝喔 沒有給你要的答案...我不懂日文..只有買中文版的...真要買日版的 我也只會買日版1~50集.......因為台灣當時只有初到28集就不之為啥停ㄌ...........價格 每本大概都要台幣500左右...畢竟也是30年前的漫畫了

    參考資料: 有看漫畫和動漫
還有問題?馬上發問,尋求解答。