olinleeyl 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文意思..Enjoy it to the hilt??

Enjoy it to the hilt誰知道啊!! 分享一下唄

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    to the hilt = completely (完全地); to the maximum degree (盡情地)

    Enjoy it to the hilt. 盡情享受吧! 或 好好玩吧!

    2009-07-20 20:50:43 補充:

    hilt: 劍柄; 當劍身身插入物體後,留在外頭的就只剩下劍柄,借此比喻 "徹底地" "完全地",類似的介詞片語還有 to the backbone 。

  • 1 0 年前

    國一生的英文老師若真那樣回答,那就該打屁股了。哈哈!

  • 我也是問老師的,

    別見怪~

    哈` XD

    享用它到刀柄。

    2009-07-23 16:25:31 補充:

    答案是:「享用它到刀柄」

    參考資料: My English teacher(我的英文老師), 一樣是teather! 哈`
還有問題?馬上發問,尋求解答。