promotion image of download ymail app
Promoted
Jennifer 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

短篇文章中翻英 20點..急....

位於阿拉伯聯合大公國杜拜的豪華飯店,全高321公尺,它矗立於離沙灘岸邊280公尺遠的波斯灣內的人工島上,僅由一條彎曲的道路連結陸地。它亦是世界上最高的飯店建築。飯店始建於1994年,並於1999年12月正式開放。其外型酷似單桅三角帆船,並特意安置於不會讓建築陰影覆蓋海灘的位置。飯店的頂部設有一個由建築的邊緣伸出的懸臂樑結構的停機坪。在建築物內部有一個世界上最高的中庭,高180米

請盡量不要用翻譯軟體,謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This luxurious hotel is located at United Arab Emirates, total height is 321 meters, it is erected at the artificial island in the Persian Gulf where is 280 meters far from the beach coast, it is just a curved road connected with land. It is also the tallest hotel in the world. The hotel was established in 1994, and opened officially in December 1999. Its appearance is like a single mast triangular junk, and specially settled down at a position which will not cover the beach by the building shadow. There is a cantilever beam structural apron extended from the edge of the building at the top of the hotel. There is the highest courtyard in the world inside the building, height is 180 meters.

    參考資料: self + dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Be located on Arabia to unite the luxurious hotel that the grand duchy Du does obeisance, whole 321 meters in height, it is stood erect to leave the artificial island in the sandy beach near the bank 280 meters far Persian gulf up, only by the road of a flection link land.It is also building in the highest hotel in the world.The hotel starts to set up in 1994, and formally opens in December, 1999.Its features very much resembling and singlemasted and triangle sail boat, and especially the idea Be settled to and can't let to construct the position of the sea beach of the shadow overlay.The coping of hotel establishes a is stretched out by the architectural edge of hang the apron of arm beam structure.Court in there is 1 in the building inner part in the world the highest ground of, 180 meters in height

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。