Johnson 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

看的懂 聽的懂 英文寫法

請問看的懂和聽的懂的寫法怎麼寫比較好

ex: I can understand what I saw(heard).

I can see(hear) it understandably.可以用這樣嗎??

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I can understand what I saw(heard).

    - 有can這個字, 因為是present tense, 所以後面的字句要一致consistency

    >I can understand what I see (hear).

    -如果你是要combine, 讓他更完整的話就是

    >I (can) understand what I see and what I hear.

    I can see(hear) it understandably.

    -在這裡, understandable 是指可以被了解的, understandably 就是這個意思的abverb

    -如果你是要說你可以完全的了解你所看到的或聽到的

    >I can see and hear it clearly (completely).

    >I (can) understand what I see and what I hear clearly (completely).

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I can understand what I read and what I hear.

    or

    My reading comprehension and oral comprehension are good.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第二具絕對是錯誤的 第一句可以 只是can 是多餘的 不需要用過去式

    不過I understand what I see and hear. 聽起來怪怪的

    所以是

    I understand what I see and what I hear.

    參考資料: 頭腦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。