這首歌是誰唱的?

http://www.youtube.com/watch?v=au85UvbKZzw

Youtube thumbnail

&NR=1

想請問這新聞結束之後所播放的英文歌曲是誰唱的?

歌名是?

謝謝^^

已更新項目:

ㄚ草~**

你說的那個我上網去找 跟我說的那首八竿子打不著邊= =|||||||||

你真的有點去網址裡面看嗎 哈

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    歌名 Gloomy Sunday

    演唱 Heather Nova

    專輯 South (2001)

    圖片參考:http://image-1.verycd.com/480b7aab70060361a2fcbe07...

    您好 新聞播放結束後唱了三句 下方有用藍色標示起來

    這首歌中譯是憂鬱的星期天 or 黑色的星期天 

    作曲者 Rezs Seress 的女友因為這首歌自殺 

    他在老年時 有感於再也無法做出如此優秀的歌曲 

    同時自責歌曲中過度絕望的氣氛 讓很多人想不開 也以跳樓結束了自己的生命

    您可以參考下方的網站 有非常詳盡的背景介紹

    http://gloomy.zkiz.com/main/intl/main.htm

    歷年的翻唱版本

    http://gloomy.zkiz.com/main/intl/main.htm

    影片中的是百幕達才女歌手 Heather Nova (希瑟諾娃) 的版本

    Sunday is Gloomy,

    My hours are slumberless,

    Dearest, the shadows I live with are numberless

    Little white flowers will never awaken you

    Not where the black coach of sorrow has taken you

    Angels have no thought of ever returning you

    Would they be angry if I thought of joining you

    Gloomy Sunday

    Sunday is gloomy

    with shadows I spend it all

    My heart and I have decided to end it all

    Soon there'll be flowers and prayers that are sad,

    I know, let them not weep,

    Let them know that I'm glad to go

    Death is no dream,

    For in death I'm caressing you

    With the last breath of my soul I'll be blessing you

    Gloomy Sunday

    Dreaming

    I was only dreaming

    I wake and I find you

    Asleep in the deep of

    My heart

    Dear

    Darling I hope that my dream never haunted you

    My heart is telling you how much I wanted you

    Gloomy Sunday

    小提醒(單純想詢問歌名的發問版大 請當作沒看到^^y):

    請別在答案出現之後 出現求取音樂檔、載點、音樂網址、寄給我等字樣

    請別留下即時通和信箱地址 上述行為都會被檢舉移除 大量扣點

    如果您早已了解知識+的規定 則無需在意此一提醒 

    有讓您不悅之處請見諒

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif

    2009-07-26 17:57:58 補充:

    抱歉 字元無法顯示 作曲者是 Rezső Seress

    2009-07-26 20:59:06 補充:

    對不起 貼上了兩個一樣的網址 其實都是首頁= =

    請您點選左邊的

    詳細歷史背景

    歷年演唱版本

    有很詳盡的資料喔

    2009-07-26 23:21:49 補充:

    哈 你終於出現辣 感謝S妹的補充 

    這首歌沒什麼魔咒的 作曲者本身是匈牙利人

    在1933年做出來的 那個年代充滿了戰爭與混亂

    匈牙利的自殺率當時高居世界第一

    (到現在還是這樣 這個或許跟民族性也有一點關係)

    其實這首歌所謂的自殺潮是在1930年代

    隨著時代的變遷 後來聽到這歌去尋短的人就很少了

    Heather Nova的版本不會讓人聯想到原版歌曲的過去辣

    哎喲 再這樣下去發問者可能不敢聽了

    2009-07-26 23:47:39 補充:

    是未婚妻嗎 我找到的是女友 

    跟女友分手才做了這首歌 我是查維基的@@

    The song was originally written when writer László Jávor broke up with his girlfriend

    http://en.wikipedia.org/wiki/Rezs%C5%91_Seress

    至於原版被銷毀這個 我這邊的資料是原版有40幾分鐘

    現在重製的全部都不是原版了 

    時代背景也大不相同 所以不用那麼害怕的^^"

    2009-07-26 23:49:49 補充:

    啊 版大選得好快 謝謝你@@

    參考資料: 這首歌某些版本聽久了會有不太舒服的感覺 還好Heather Nova的沒那麼Gloomy= =
  • 1 0 年前

    記得有部電影在說這故事的

    個人覺得這首歌還不錯拉~

  • 1 0 年前

    Franziska大的資料給的很詳盡 謝謝 ^^

    我不會不敢聽拉 哈 之前也聽過蠻多版本的說

    只是現在有點糢糊了 因為過蠻久了

    那時候的確聽起來就有點讓人毛骨悚然的感覺

    可是Heather Nova版本的 反而脫離了原本所束縛的鬱悶感

    當初就覺得新聞片尾的歌旋律很熟析但卻又感到陌生

    就是因為Heather Nova唱出來給人有種不同的感受吧

  • 1 0 年前

    噢, 這首歌之前我研究得很透徹= =a

    那是他的未婚妻芭, 哈哈, 跟他的未婚妻吵架而作...

    當時會有那麼多人自殺...

    是因為時逢戰爭期間, 東歐的人們流離失所, 骨肉分離, 國破人亡,

    又聽到這旋律如此哀悽的樂曲, 覺得人生無望, 走上自殺之路...

    看到有人說這歌曲有魔咒想嘗試聽看看都覺得很欠打= =a

    殊不知當時人們那種椎心刺骨的傷痛...

    真可惜原版被銷毀了... 嗯...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • li-wi
    Lv 5
    1 0 年前

    看到這麼雷人(嚇人)的簡介,抱持著戒慎恐懼的心態去聽Heather Nova的版本,結果歌曲旋律很好聽,中間有一段還甜甜的,不過歌詞本身就...,只能說文字的力量太大,把一首原來有點慵懶的好歌給...了。

    2009-07-26 23:54:14 補充:

    Sparkling大潛水那麼久,真高興能看到妳。^O^ Franziska大人不用怕啦,那是個動亂又戰爭的年代,沒有環保與永續發展的概念,不是衝動的像嗑到壞藥,就是心情盪到谷底,很多人還不是聽著雄壯威武的軍歌衝衝衝,盡做些和自殺沒什麼兩樣的事。可見音樂無罪,是聽歌的人自己的感受罷了。為了愛堅強活下去吧!

  • 1 0 年前

    歌名: Santorini

    歌手:Yanni雅尼

還有問題?馬上發問,尋求解答。