宗山
Lv 5
宗山 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文--”對等連接詞”--”從屬連接詞”的疑惑.

從屬連接詞連接的子句,有主要子句和從屬子句,對等連接詞所連接的都是對等子句,可是看起來也分主要子句和從屬子句,感別困惑,查看知識+中,沒有我所問的類似問題,請各位專家解疑.

1. I took my umbrella,because I was afraid it would rain.這是"柯旗化"新英文法p590頁的例句,在這個例句中,because前有個逗點,這合乎常規嗎? I took my umbrella是主要子句,後面because所引導的是從屬子句,作副詞用修飾主要子句,如果把because及其後面的子句蓋起來不看,則前面的主要子句可以單獨存在,成為一個句子,而不再是"子句",但若把主要子句蓋住,則because及其引導的子句就不能單獨存在.

2. We sang and they danced.這是柯旗化P585頁的例句,and前沒有逗點,這是不是常規的用法?對等連接詞and連接兩個對等的"子句",沒有主從之分,把and they danced蓋起來不看,We sang可以單獨成為一個句子,但是把 We sang蓋起來,後面的 and they danced可以單獨成為一個句子嗎?假如不行,就好像 We sang是主要子句, and they danced是從屬子句.

3. A : He is poor but he is honest.這是柯旗化P603頁的例句,but前沒有逗點,同樣的,不看but he is honest,前面的He is poor可以單獨存在,成為一個句子,而but he is honest好像不能單獨成為一個句子,而成為一個從屬子句.

B: He is poor, but he is happy.這是柯旗化P608頁的例句,but前有逗點,同樣的,He is poor可以單獨成為一個句子,而but he is happy

好像不能單獨存在,而成為一個從屬子句.

A與B兩個句子中,but前,一個沒有逗點,而一個則有逗點,真令人感到疑惑啊!希望各位給我解惑啊,多謝啦!

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. I took my umbrella, because I was afraid it would rain. 複雜句(complex sentence)

    這裡的逗號是多餘的。因為後面的是附屬子句(副詞性質,提供主要子句述部發生的原因)。只有把附屬子句移到句子前面時才要加逗號。主要子句的資訊較重要。附屬子句是背景資料。

    2. We sang and they danced. 複合句(對等句)compound sentence 兩個資訊是同樣重要。

    這句應在and前面加上逗號,但因為是短句,所以有的人沒有那麼嚴格執行。

    3. A : He is poor but he is honest. 複合句(對等句)compound sentence

    這句和第二句一樣。也應加上逗號。但因為主詞是同一人,動詞又都是 be動詞,通常是不會這麼寫的。會合併成一個簡單句:He is poor but honest.

    2009-07-24 21:04:35 補充:

    當他在打瞌睡時,我在用功唸書。

    當我在用功唸書時,他在打瞌睡。

    這兩句的前面都是附屬子句,當做背景,後面的主要子句,才是全句的焦點(是作者希望讀者和聽者注意到的部分)。

    2009-07-25 11:35:32 補充:

    你用蓋住句子的一部分來判定某個子句是否獨立子句的方法,是靠不住的。因為可以用對等連接詞相連的兩個子句,有時也可以用從屬連接詞來連接。選不同的連接詞,有時也符合邏輯,而且形成不同的語意。

    第一句的後半because...,是不能獨立出來的。但第二句如果分成兩句,第二句用and 開頭,And they danced. 還是正確的獨立句子。第三句分成兩句,But he is happy.也是可以獨立的句子。文法是容許對等連接詞來連接兩個用句號分開的句子。也可以用來分開兩個不同的段落。所以你會在句子和段落的前面,看到對等連接詞。

還有問題?馬上發問,尋求解答。