布拉格 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急!!請各位英文高手再出手幫幫忙!!感激不盡

大陸漁船員持假證件或偷渡情事經常發生,因此有「設立單一窗口對大陸漁船員執行入出境檢查機制」之必要。凡大陸地區人民違反「兩岸人民關係條例」或其他違反社會秩序等重大治安事件者,除移送檢察機關偵辦外,並依「金門協議」遣返。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    大陸漁船員持假證件或偷渡情事經常發生,因此有「設立單一窗口對大陸漁船員執行入出境檢查機制」之必要。凡大陸地區人民違反「兩岸人民關係條例」或其他違反社會秩序等重大治安事件者,除移送檢察機關偵辦外,並依「金門協議」遣返。

    It happened pretty often that some of Chinese fishery crew members held false ID's and stowaway, so it is necessary to establish a single window on customs inspection for Chinese fishery crews. Any citizen from China who violates "Act Governing Relations between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area" or other severe regulations and social orders will be not only sent for investigation by procuratorial organs, but repatriated accroding to the 1990 Kinmen Agreement.

  • 1 0 年前

    回答的真好!!

    由衷的佩服!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。