大個 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

YAHOO字典中譯出現[O2][O9][U][C]...等

YAHOO字典中譯出現[O2][O9][U][C]...等

不只上述那些。

那些是什麼意思?

已更新項目:

diocequeen

你能全部貼出來嗎?

或超連結到某網頁?

我學英文有時候都不用透徹

覺得很煩 希望能精進點

因為20年後全世界有22億以上人口說英文

我可不想變成"手語者" =_=

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    那是 Dr.eye的文法標注。YAHOO字典是做Dr.eye的公司所提供的。所以如果您有查看過二者的話,會發現根本YAHOO字典就等於是線上的 Dr.eye.

    以下是 Dr.eye的文法標注。(無敵電子字典的文法標註好像也是走同一個系統)

    文 法 標 註 (GRAMMAR CODES)

    A B C E F G H J K L

    M O P Q R S U W Y Z +

    [C] 可數名詞。可以用a/an/one修飾, 亦可加-(e)s構成複數, 用few/many等修飾。

    例: {a/one} cat

    {a} desire

    {an} apple

    three book{s}

    few factori{es}

    many idea{s}

    [U] 不可數名詞。通常不與a/an/one連用, 無複數, 後接單數動詞, 用little/much等修飾。

    例: {little} water

    {a lot of} salt

    {some} furniture

    Air {is} a mixture of gases.

    [S] 指該詞只用單數形,通常與不定冠詞連用。

    例: Pride comes before {a fall}.

    [the S] 指該詞只用單數形,通常與定冠詞連用。

    例: {The action} takes place in a small town.

    [S1] 指該詞常用單數形。

    例: They put him in a very difficult {position}.

    [P] 指該詞只用複數形。

    例: The proportion of students in {arts} is high.

    [the P] 指該詞只用複數形,須與the連用。

    例: {The authorities} in Russia have refused to compromise.

    [O1] 指: 動詞+間接受詞+直接受詞

    例: He gave me the book.

    [O2] 指: 動詞+受詞+有to的不定式

    例: I asked him to help her.

    [O3] 指: 動詞+受詞+無to的不定式

    例: We heard them talk in the next room.

    [O4] 指: 動詞+受詞+v-ing

    例: I saw him walking across the street.

    [O5] 指: 動詞+受詞+that子句

    例: He told me that the problem had been solved.

    [O6] 指: 動詞+受詞+wh-子句

    例: They asked her why she was absent.

    [O7] 指: 動詞+受詞+過去分詞

    例: I'll have my car repaired.

    2009-07-26 18:00:08 補充:

    還有很多,我只貼一部分,因為字數限制所以貼不完。

    2009-07-26 20:32:36 補充:

    好,我重頭到尾貼一篇喔 然後你自已再整理成word檔

    文 法 標 註 (GRAMMAR CODES)

    A B C E F G H J K L

    M O P Q R S U W Y Z +

    [C] 可數名詞。可以用a/an/one修飾, 亦可加-(e)s構成複數, 用few/many等修飾。

    例: {a/one} cat

    {a} desire

    {an} apple

    three book{s}

    few factori{es}

    many idea{s}

    2009-07-26 20:32:51 補充:

    [U] 不可數名詞。通常不與a/an/one連用, 無複數, 後接單數動詞, 用little/much等修飾。

    例: {little} water

    {a lot of} salt

    {some} furniture

    Air {is} a mixture of gases.

    2009-07-26 20:32:59 補充:

    [S] 指該詞只用單數形,通常與不定冠詞連用。

    例: Pride comes before {a fall}.

    2009-07-26 20:33:13 補充:

    [the S] 指該詞只用單數形,通常與定冠詞連用。

    例: {The action} takes place in a small town.

    2009-07-26 20:33:14 補充:

    [the S] 指該詞只用單數形,通常與定冠詞連用。

    例: {The action} takes place in a small town.

    2009-07-26 20:33:15 補充:

    [the S] 指該詞只用單數形,通常與定冠詞連用。

    例: {The action} takes place in a small town.

    2009-07-26 20:33:34 補充:

    上面不小心有重覆到。

    2009-07-26 20:33:45 補充:

    [S1] 指該詞常用單數形。

    例: They put him in a very difficult {position}.

    2009-07-26 20:33:54 補充:

    [P] 指該詞只用複數形。

    例: The proportion of students in {arts} is high.

    2009-07-26 20:34:06 補充:

    [the P] 指該詞只用複數形,須與the連用。

    例: {The authorities} in Russia have refused to compromise.

    2009-07-26 20:34:16 補充:

    [P1] 指該詞常用複數形。

    例: meat and {vegetables}

    2009-07-26 20:34:44 補充:

    [K] 指只與複數動詞或複數代名詞連用的名詞(其形態可以是複數亦可單數)。

    例: What {are} his wages?

    {These} jeans {are} pretty.

    All his cattle {were} grazing in the field.

    2009-07-26 20:34:58 補充:

    [J] 指只與單數動詞或單數代名詞連用的名詞(其形態可以是單數亦可是複數)。

    例: Our clothing {protects} us from the cold.

    Physics {is} an interesting subject and I like {it} very much.

    2009-07-26 20:35:09 補充:

    [G] 指後接單、複數動詞均可的名詞, 如集合名詞。

    例: The Government {has} already made it clear.

    The Government {are} facing three crises.

    註: 集合名詞單數形後接動詞, 美式英語多用單數, 英式英語則單、複數皆可。

    2009-07-26 20:35:18 補充:

    [M] 單複數同形。

    例: This {sheep} looks small.

    All those {sheep} are ours.

    2009-07-26 20:35:30 補充:

    [E] 通常不加the的名詞。

    例: Whitehall

    Santa Claus

    2009-07-26 20:35:43 補充:

    [B] 指該形容詞只能置於所修飾的字詞之前。

    例: (正) the {front} garden

    (誤) The garden is front.

    2009-07-26 20:35:52 補充:

    [A] 指該形容詞須直接置於所修飾的字詞之後。

    例: (正) the president {elect}

    (誤) the elect president

    (誤) The president is elect.

    2009-07-26 20:36:08 補充:

    [F] 指該形容詞只用作或主要用作述語(predicative), 置於連繫動詞之後。

    例: (正) John is {drunk}.

    (誤) John is a drunk man.

    2009-07-26 20:37:24 補充:

    打不下了,我用意見來接著我的回答。

    [R] 指該形容詞可與the一起構成名詞。

    例: {The poor} are getting poorer and poorer.

    {The deceased} left almost nothing to his wife.

    2009-07-26 20:37:33 補充:

    [Z] 指該形容詞無比較級和最高級。

    例: (正) a {dead} man

    (誤) a deader man

    (誤) the deadest man

    2009-07-26 20:37:53 補充:

    [L] 連繫動詞(linking verb)。這類動詞與後接的述語(predicative)一起表述主語的特徵或狀態。述語可以是形容詞、名詞、副詞, 或介詞片語等。

    1. 連繫動詞+形容詞

    例: These apples taste nice.

    2. 連繫動詞+名詞

    例: The hall would make a good theater.

    3. 連繫動詞+副詞

    例: What's on tonight?

    2009-07-26 20:38:16 補充:

    4. 連繫動詞+介詞片語

    例: She looks like her sister.

    5. 連繫動詞+不定式

    例: He appears to be sincere.

    6. 連繫動詞+動名詞

    例: The difficulty is not knowing what to do.

    7. 連繫動詞+子句

    例: The biggest problem was that we didn't have enough funds.

    2009-07-26 20:38:52 補充:

    [Q] 指該不及物動詞必須後接副詞或介詞片語。

    例: (正) Phil behaved {rather oddly}.

    (誤) Phil behaved.

    (正) The mob behaved {like animals}.

    (誤) The mob behaved.

    2009-07-26 20:40:17 補充:

    [O] 指該及物動詞在受詞後尚須接副詞或介詞片語。

    例: (正) The porter set the suitcase {down}.

    (誤) The porter set the suitcase.

    (正) She set the child {in the chair}.

    (誤) She set the child.

    2009-07-26 20:40:24 補充:

    [O1] 指: 動詞+間接受詞+直接受詞

    例: He gave me the book.

    2009-07-26 20:40:33 補充:

    [O2] 指: 動詞+受詞+有to的不定式

    例: I asked him to help her.

    2009-07-26 20:40:42 補充:

    [O3] 指: 動詞+受詞+無to的不定式

    例: We heard them talk in the next room.

    2009-07-26 20:41:46 補充:

    [O4] 指: 動詞+受詞+v-ing

    例: I saw him walking across the street.

    2009-07-26 20:41:57 補充:

    [O5] 指: 動詞+受詞+that子句

    例: He told me that the problem had been solved.

    2009-07-26 20:42:15 補充:

    [O6] 指: 動詞+受詞+wh-子句

    例: They asked her why she was absent.

    2009-07-26 20:42:29 補充:

    [O7] 指: 動詞+受詞+過去分詞

    例: I'll have my car repaired.

    2009-07-26 20:42:42 補充:

    [O8] 指: 動詞+受詞+形容詞

    例: He considered her suitable for the job.

    2009-07-26 20:42:53 補充:

    [O9] 指: 動詞+受詞+名詞

    例: I considered it a great honor.

    2009-07-26 20:43:05 補充:

    [Y] 指該動詞的受詞不可以是一個名詞或代名詞,但可以是子句或其他片語。

    例: Then, she added that she would call him again.

    2009-07-26 20:43:15 補充:

    [H] 指該動詞常用被動語態。

    例: Please be seated.

    2009-07-26 20:43:26 補充:

    [W] 指該動詞通常不用進行式。

    例: (正) He knows how to swim.

    (誤) He is knowing how to swim.

    2009-07-26 20:43:35 補充:

    [+v-ing] 指該動詞可以後接v-ing。

    例: Don tried to avoid answering her questions.

    2009-07-26 20:44:05 補充:

    [(+prep./ad.)] 指該詞常後接由某介詞引導的片語或某副詞,圓括號表示也可不接。用於及物動詞時,表示在受詞後可接該介詞引導的片語或副詞,但也可不接。

    1. 動詞

    例: We are talking (about the plan).

    I love wandering (about).

    Will you add some wood (to the fire)?

    We saw him off at the station.

    2009-07-26 20:44:13 補充:

    2. 名詞

    例: They had a long talk (with them).

    3. 形容詞

    例: She seemed tired (of his preaching).

    2009-07-26 20:44:23 補充:

    [+to-v] 指該詞可後接to-v。

    1. 動詞

    例: Mary wants to see you.

    2. 名詞

    例: The little girl has the ability to read and write.

    3. 形容詞

    例: I was glad to hear it.

    2009-07-26 20:44:31 補充:

    [+that] 指該詞可後接that子句。

    2009-07-26 20:44:55 補充:

    [+(that)] 指該詞可後接that子句, 圓括號表示that可省略。

    1. 動詞

    例: I think (that) he is wrong.

    2. 名詞

    例: The reason (that) she didn't get the job was that her French was not good enough.

    3. 形容詞

    例: I am afraid (that) Tony won't come.

    2009-07-26 20:45:17 補充:

    [+wh-] 指該詞可後接what, why, when, where, who, whether, how等引導的子句或片語。

    1. 動詞

    例: I wonder what really happened.

    I don't know how to swim.

    2009-07-26 20:45:25 補充:

    2. 名詞

    例: You have no idea how worried I was.

    I had no idea what to say to him.

    3. 形容詞

    例: I am not sure where she lives.

    We wonder whether to go or not.

    2009-07-26 20:45:40 補充:

    [+if-] 指該詞可後接if引導的子句。

    例: Do you mind if I smoke?

    2009-07-26 20:45:59 補充:

    完~~~ 我要五個燈好不好?

  • 7 年前

    真是太強了

    謝謝你..

還有問題?馬上發問,尋求解答。