雜草毛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

【英文】blush和flush哪一個比較恰當

When I am forced to speak up in the class, I begin to ______,

my heart begins to pound faster and faster.

請問英文達人,客格填blush、flush哪個比較恰當呢

謝謝

1 個解答

評分
  • candy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Blush是不及物動詞.: become red (in the face) from shame or confusion因羞愧或尷尬而臉紅, blush 也可以是名詞,就解釋為臉紅.

    Flush可以是及物或不及物動詞,: become red because of a rush of blood to the skin,指人的面孔變紅. (較常用在運動後的臉紅)

    此題填 blush 較適合, 因為blush是不及物動詞且也可當名詞.

    When I am forced to speak up in the class, I begin to blush. 當我被迫在課堂上說自己的意見時,我開始臉紅. (因為緊張害怕所引起的臉紅)

    speak up 說出自己的意見,會讓自己尷尬.

    But once given the right to speak, I begin to blush.

    參考資料: candy 的老師
還有問題?馬上發問,尋求解答。